“尽快”“尽力”中“尽”的读音

泉源：人民网－人民日报外洋版

杜教师：

我时常听到有人把“这件事我尽快办。”“我们尽力压服他一同干。”中的“尽”都读成四声jìn。这种读法对否准确？谢谢。

浙江读者 皮密斯

皮密斯：

“尽快”“尽力”中的“尽”表现“力图到达最大限制”的意思，都应该读三声jǐn。比如：

(1)我尽(jǐn)快写好质料，明天上午交给你。

(2)请你们尽(jǐn)快跟有关单位接洽，以便早日处理这个成绩。

(3)你们车间要尽(jǐn)量依照客户的要求来制造，假如有什么疑问，及时跟客户相反。

(4)您安心吧，我们尽(jǐn)量仔细、仔细、周到处理此事，力图有个圆满的后果。

常说的“尽早”中的“尽”也表现“力图最大限制”一类意思，也读三声jǐn。比如：“这份档案你们用完后尽(jǐn)早送归来回头。”

“尽(jǐn)量”除了像例(3)那样表现“力图到达最大限制”之外，此中的“尽”在读四声jìn时，“尽力”是“到达最大限制”的意思，此中的“尽”表现“全部用出”。比如：“老李喝了半斤白酒，还没尽(jìn)量呢。”“努力”“专心”“称职尽责”中的“尽”也表“全部用出”，相反读四声(jìn)。比如：

(1)我们一定尽(jìn)力协助你们克制眼前的困难。

(2)兄弟俩对年老的爸妈很尽(jìn)心，天天嘘寒问暖。

(3)尽(jìn)职尽(jìn)责做好事情是我的职责所系。

在您提到的两个语境中，“尽”都宜读三声jǐn。

《言语笔墨报》原主编杜永道