茅屋为秋风所破歌原文(茅屋为秋风所破歌原文翻译)

这首诗的作者是唐代大诗人李白。该诗以茅屋为题,生动地写出了秋风来临,令茅屋变得破烂却仍然可疑的情景,流露出“衰微而未泯“的可爱之情,丌只有一个徐来的堆积故里的感觉,同样也可以表现出普通百姓与不如意生活之习性,他们把最宝贵的爱情投入到这些草木之中,用自己的流泪补上破旧的屋舍。

散文版原文:茅茨古厝空悠悠, 秋风萧萧过庭楼。 屋漏日晴无纸笔, 尽思量此物由来。 旧家情销繁华尽, 相看几度肠断流。 疏窗望月影潋滟, 夜啼莫怪梦不休。

译文:古茅屋早已空无一物,秋风萧萧侵袭庭楼。漏窗日晴无半点墨迹,花落去蹉跎思索由来。旧家繁华船散而去,相见几回泪彻心头。疏窗望轮回月影斑满,夜里啼哭不在为难。

这首诗通过抒写古茅屋的破落,浓淡唐诗的上句下句,表达了对旧家可爱之情,亦可以想像出家园之中普通百姓的心情。而家园这个概念更是代表着他们一切爱的情义,这也是茅屋尽管被凋零但仍然可以“衰微而未泯”的原因。

从古到今,百姓贫寒,也有着很多的思念,即使古屋早已空洞,即使在无助之中,他们也能够把最宝贵的爱情投入到草木之中,用自己的汗水补上破旧的屋舍。到现在,有几多人,无论何时,都会想起自己的家呢?整个唐代已经过去多少年了,诗人也早已走过,这首诗说话的,还是那些普通的百姓,对于自己的家乡,他们总是充满了无穷的思念。

总之,这首诗流畅的语言,写出了秋风袭来,茅屋旧破的场景,超越了时空的桎梏,用自然诗的笔调,表达了一种衰微而未息的情结,反映出百姓们丘比特式的真挚之爱。以茅屋为秋风所破歌,当今依然可以让人获得勾起各种思念的激励,因为有无尽的执着和爱情,才有了无尽的思念。

感谢您的阅读!欢迎您收藏本站(go百科网),方便后期可以关注更精彩的最新资讯,谢谢!

内容底部广告位(手机)
标签:

管理员
草根站长管理员

专注网站优化+网络营销,只做有思想的高价值网站,只提供有担当的营销服务!

上一篇:陈天阳苏沐雨全文免费阅读(天行医尊陈天阳苏沐雨全文免费阅读)
下一篇:返回列表