玉米、警棍、棒槌、私生子、仆役，到底哪个是韩国棒子的起源？

韩国是中国的近邻，这二十多年来，随着经济、文化交往的密切，韩国在中国的影响日益深入。不少国人喜欢看韩剧，使用韩国产品。

不过，当代韩国带给中国的，并非都是好印象，有些奇葩言行实在令人无语。最典型的是，他们蓄意编造历史，无限夸大高丽（朝鲜）的“辉煌盛世”。如果说端午祭申遗还有那么点真实外，把中国乃至人类历史一些伟人都说成是韩国人，就显得毫无依据了。

而在韩国某些媒体甚至教科书洗脑下，有些韩国人真的就相信了他们的“大韩盛世”。笔者接触过一位韩国朋友，他有次居然问我：“在古代，中国和韩国哪个国土面积更大？”听罢此语，不由得想起太史公笔下“夜郎自大”的典故了。足见有些韩国人出于极端的民族主义，已经到了狂热、无知的境地。

由于韩国某些人奇葩的言行，让很多国人对这个国家报以轻蔑的眼光，纷纷对其进行了嘲笑，并以“棒子”的名字称呼之。那么这个有趣的名称又是怎么来的呢？

根据网上段子的流传，“棒子”的来源主要有三：一个是说，韩国人（朝鲜）喜欢吃玉米，家家户户挂满了玉米。而玉米在北方话中又称“棒子”，因此就把他们称为“棒子”。不过这个说法漏洞很大，韩国人并非特别钟情玉米，也吃大米、面条。如果要以食品还作为这个民族称呼，叫“泡菜”远比“棒子”合适。

第二种说法则认为，说伪满时期，日本人聘用了很多朝鲜族的警察，并分发给他们警棍维持治安，压迫中国人。由于国人经常遭到朝鲜族用棒子的殴打，于是就将这些人称为“棒子”，久而久之成了整个民族的代名词。

▲伪满新京警察署出动警力镇压东北民众。

第三种说法则很离奇。说是乾隆年间，朝鲜王国觐见皇帝。乾隆摆宴款待。酒过三巡，太监乘上一盆洗手水，由于花香四溢，朝鲜国王居然将其当作汤喝了，并夸赞好喝。乾隆见状大笑说：“你真是个棒槌啊”（在北京话中，棒槌是傻子的意思）。朝鲜国王以为乾隆夸奖他，连忙谢恩。此后“棒槌”演化为“棒子”，成为这个民族的称呼。

但以上三种说法，都缺乏明确的历史记载。应该是当代网友为了调侃韩国人而编造的故事。并非“棒子”的真实起源。

其实“棒子”的称呼，古已有之。在不少清朝的史书中就有记载。比如康熙年间的王一元在《辽左见闻录》中记载：“朝鲜贡使从者之外，其奔走服役者，谓之‘棒子’。”他进而解释说：“其国妇女有淫行，即没入为官妓，所生之子曰“棒子”，不齿于齐民。鬓发蓬松，不得裹网巾；徒行万里，不得乘骑；藉草卧地，不得寝处火炕。盖国中之贱而劳者。”

▲《辽左见闻录》成书于康熙六十一年

根据他的看法，“棒子”原为朝鲜人对私生子的称呼，由于这等人地位低下，故只能在使团中充当杂役，由此传入中国。王一元的观点在后世产生了一定影响，有些史学家也同意此说。比如现代著名学者罗继祖在《枫窗脞语》就认可王的观点，认为“棒子”出自朝鲜私生子的蔑称。

▲1904年，印刷在俄罗斯明信片上的满洲里朝鲜工人。

韩国学者黄普基对此基础上，进行了深入研究。他指出，明清时期的朝鲜朝贡使团基本由三个阶层构成，即两班士大夫、中人和仆役。“两班士大夫”是朝鲜使团的官员，文官在朝仪时站在当面，武将则在西面，因此称为“两班”，这其实跟中国“文东武西”的朝礼一致。而“中人”是随队的翻译、医生，做一些技术性的工作，拥有一定的地位。而“仆役”就是最底层，都是做些体力活，比如马夫、抬轿子以及各类闲杂工作。而“仆役”在朝鲜使团中被称为“帮子”。

这些处于最底层的“帮子”，都是目不识丁的莽夫，个人素质非常低下，不少人品性恶劣，在出使中国时干了不少坏事。他们从朝鲜半岛到北京，一路上就是四处抢劫，偷鸡摸狗，就跟“鬼子进村”差不多。沿路的中国百姓之家，经常被“帮子”们“光顾”，损失了不少财产。

▲1860年代的朝鲜朝贡使团

于是他们就纷纷找朝鲜使团官员讨说法。据当时朝鲜官员的记载：“找上门来的中国百姓中，有丢麦芽糖的，有丢帽子的，有丢鸡的。最常见的就是拖欠旅店房钱，因为打尖住店、与掌柜沟通也都是‘帮子’的职责，两班贵族是不会亲自过问的，有一次整个使团因为拖欠房钱被店主全部反锁在了旅店内。”

韩国学者黄普基对此指出：“沿途中国人与朝鲜使团打交道，主要接触的是使团中的仆役阶层，而这些仆役们的不佳表现无疑令中国人非常厌恶，不光当时的中国百姓厌恶，就算今天读一读当年人留下的记录，都不免对这些朝鲜使团中的害群之马心生厌恶。长此以往，中国人对‘帮子’的印象便逐渐转变为对整个朝鲜使团的印象，甚至全部朝鲜人的印象”。

▲《皇清职贡图》的朝鲜人

后来朝鲜“帮子”被讹传成“棒子”，成为中国人对朝鲜人的称呼。当然也有学者认为，“棒子”并非来自朝鲜使团仆役“帮子”。历史学家刘永连就根据《清史稿》指出，东北少数民族土著被称为“葛兰棒子”，此外文献证实清代民间还存在“山东棒子”、“陕棒子”、“穷棒子”等称谓。“高丽棒子”也只是其中一种罢了，与朝鲜仆役的“帮子”的相似只是巧合而已，而且明代并无“棒子”之称。由于时间的流逝，“棒子”一词的其他连用逐渐消失，唯独“高丽棒子”仍然使用。

▲《皇清职贡图》上关于“高丽棒子”的记载

不管“棒子”起源是什么，可以肯定其产生的时间在清朝，并在当代成为中国人对韩国人的蔑称。中国网友对韩国一些对外政策以及韩国人的奇葩言行感到有看法时，就以“韩国棒子”、“高丽棒子”称之，表达内心的嘲笑、愤怒、蔑视等等不满情绪。

作者：鼓浪隐士

版权声明：本文由「鱼羊秘史」原创制作，未经授权，不得转载，侵权必究。欢迎转发朋友圈。