老外常说的on the double，毕竟指的是“两个”，照旧“两倍”呢？

@英语天天talk原创文章，克制二次修正或截取片断盗用

有小伙伴说，本人正要出门买东西的时分，家人顺嘴说了一句 “on the double”，然后我们这位小伙伴直接就把一切的东西都买了双份的归来回头，紧接着就挨了一顿狠批！这毕竟是怎样回事呢？今天我们就一同来学习一下吧！

但是在英文中 “on the double”，它原本的意思指的是 -- “行家军的时分，要增速行军步伐，大概是增速速率” 如此的一层意思！

而如今呢，“on the double” 在平常生存中， 常常被老外们用来表达 “催促或人，让某各位快点儿” 如此的的意思；

在平常语言表达的时分， on the double 这个词组就常常会被翻译成是：

on the double -- 快速地，敏捷地，尽快地，绝不延误地；

就相似于英文中间的 “hurry up -- 快点儿”

比拟力来说，hurry up 就比力正式书面化一些；

on the double 就比力平常化，白话化一些！

接下去我们一同来看几个例句，估测各位就会对这个词组有所了解了，好比说如此的一个句子：

Give me one more on the double.

赶忙再给我一个。

大概偶尔分在想催促他人的时分，也可以如此来表达：

The client is waiting for us， on the double！

客户以前在等了，赶忙快点吧，敏捷点儿！

必要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

专栏成人英语，平常生存旅游：乘车篇作者：英语天天talk19币18人已购查察

在语言的时分，关于 “double” 老外们另有如此的一个平常习语，叫作：

lead a double life

注意: 这里的 “double” 我们就可以把它了解为是 “双倍的，双重的” 如此的意思；

但是 “double life” 并不是我们从字面上所看到的 “双重生存” 的意思哦！

而是常常用来指 “一一局部的性情是双重的”，大概是 “双重品行” 如此的一层意思；

lead a double life -- 通常用来指的是 ：一一局部在生存中，外表一套，背后里又是一套的两面派！

好比说在平日里，有些人说的话和做的事反差特别大，这时分我们就可以如此来表达：

This woman who you know leads a double life.

你熟悉的谁人女人是外表一套暗里一套的两面派。

必要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

专栏平常生存实用英语：购物篇作者：英语天天talk19币75人已购查察

眷注@英语天天talk，天天都有新劳绩；我们一同积极提高，加油！！