盖个“Hotel”，你得有1个亿！

在正文前，想先致谢国内的旅馆行业。

近一个月的境外归国人员的疑似隔离，

征用了旅馆业的千万间房间。

工作人员们，配合疾控中心和各方力量一起，

严控死守，保我方民众安全。

辛 苦 了。

Hotel

Hotel

(音：后台傲)

这词，在民间太熟了，

旅馆、酒店 的意思。

现在比较流行的，是说 “XX酒店”，

如果说 “XX旅馆”，好像就掉了点价，

跌下了台子的感觉……

不信的话，

可以挑个洋气点的 “XXXX酒店”，

换成 “XXXX旅馆”，念一遍吧。

会立刻觉得订的房间不值那个价了，

有没有？

柯林斯英汉双解字典说：

A hotel is a building where people stay, for example on holiday, paying for their rooms and meals.

一幢房子，

人可以去呆着，

房间和饭，要钱。

这，就是一家合格的酒店/旅馆啦！

Hotel 细分：

Hotel

指开设于城镇，有一定设备，可提供食宿的旅馆。

Motel = Motor Hotel

指美国开设于公路旁，专供驾驶汽车的旅客住宿和有停车场的旅店。

Inn

多指开设于乡间、路边，设备简陋的小旅店。

法国人，先喊的 h?tel

柯林斯词典说：

在美式英语里，

Hotel

抄了法语的h?tel （音：好呆了）

源自古法语的hostel

而在法语里呢，

h?tel是指法国有钱人、或上流人家的大房子 (mansion)

长下图这样的，叫 mansion：

但 hostel，

又是指廉租、短租房，

一般，是地方政府或者慈善组织盖的房。

青年旅舍，也属此类。

英式英语里呢，

就是指招待客人用的商用房，

能临时租借住宿（lodging）；

有饭吃；

还带个小酒吧。

第一家Hotel

全球，谁先开了第一家 Hotel ？

这个人是：

康拉德 · 希尔顿（Conrard Hilton）

1907年，他20岁。

那年，他开了个民宿，糊口。

圣诞节时庆生，他说：

“要搞个100万！盖个取我名字的旅馆！”

指着报纸说，

“ 这、这、这、还有这，

一年开一家！”

1928年，他41岁。

这个小目标，

他实现了。

开旅馆的融资、危机，

他都想出办法，

说服了投资人，

解决了。

1907年那年，

美国经济大恐慌，市场崩溃。

那时，美国工人的平均工资是

一年200到400美元。

高端一点的机械工程师，

一年也就赚个5000美元左右。

按照这个对比，粗略估一下，

100万美元 = 现代2000万美元。

折合人民币1亿多。

他那小目标，和王健林的小目标，

竟然是一样的。

除了南极，其它地方都已经有了希尔顿的 hotel。

当之无愧的业界大佬。

创意、胆识和魄力，

他都有。

放到春秋战国时期，

他就是个合纵连横的人才啊！

中国的“宾馆”

中国的《礼记》里，记录了 “宾馆”。

相当于 ——

3000年，我国就有这种招待人的房屋啦。

这段源码，一本正经地写：

诸侯请客吃饭，结束后，

还要把剩饭剩菜打包了，

送到客人宾馆里去。

这才是礼仪……

可是，这种礼仪，

三千年以后，

咋不见了呢？

奇怪……

西汉·戴圣【礼记·杂记下】：

或问于曾子曰：「夫既遣而包其余，犹既食而裹其余与？君子既食，则裹其余乎？」曾子曰：「吾子不见大飨乎？夫大飨，既飨，卷三牲之俎归于宾馆。父母而宾客之，所以为哀也！子不见大飨乎！」非为人丧，问与赐与？

翻译：

人问曾子说：“遣奠之后又把剩下的供品包裹起来送入墓中，这就好像吃过人家的招待饭以后还要把没吃完的食品兜着走吧？这样做像是君子的作派吗？”曾子答道：“您难道未曾看到过诸侯的大宴宾客吗？诸侯的大宴宾客，宾客们在吃饱喝足之后，主国国君还要把没有吃完的美味佳肴送往宾馆，这是热情待宾的表现。回到正题上说，孝子在父母即将下葬时以宾客之礼对待他们，正是以此种方式表达悲哀。您如果见过诸侯的大宴宾客就不难明白了。”

宾馆以外，

还有客栈。

此外，还有谒舍、候馆、驿传等叫法。

就不赘述了。

古代客栈，

不是国营，条件一般不好。

让我住，肯定是要疯了。

顺便怀个旧：

“来，为这个没名没姓的年头干一杯。”

电影《新龙门客栈》