Foodie致敬篇:Cook&Chef!
凡是经历过英语考试的人,可能都记得英语考试里很喜欢出cook衍生出的两个名词:cook和cooker。通常动词后面加后缀-er都会变成是做这个动作的人,但cook和cooker却不是,cook是指做饭的人,而cooker是做饭的工具,(带烤箱、燃气炉或电炉的)厨灶。所以电饭煲在英文里叫rice cooker。
作为一个foodie,我觉得应该专门写一篇来致敬我们创造美食背后的人。英文中通常写作:cook和chef。但两者也有不同呢:
cook:someone who prepares and cooks food
chef:a skilled and trained cook who works in a hotel or restaurant, especially the most important cook
从英文释义里能看出chef是比cook更高水平从事烹饪的人员,一个是业余的,一个是专业的。Chef通常接受过专业学习,在culinary school(烹饪学校)里学习过,以厨师为职业。所以会做饭的妈妈可以是好的cook,但不一定是chef。
在国外chef是个很被认可的职业,还有不少的celebrity chef (明星大厨),如地狱厨房很火的Gordon Ramsay
还有号称naked chef说话有点大舌头的Jamie Oliver
不久前才过世的Anthony Bourdain等等。
厨艺被认可后,可以开餐厅,出书,做电视节目等等。但反观国内,却好像还没有真正的明星厨师,真的是很遗憾。
无论是cook还是chef,都是我们foodie尊敬的人,因为无论是暖心的comfort food还是高档的fine dining,都是他们创造出来的从口到心的愉悦。致敬!