essence是什么意思(essence是什么意思化妆品中文翻译)

内容头部广告位(手机)

关于一些化妆品护肤品标示的说明

小编的朋友对于护肤品的英文标示,表示傻傻分不清楚。所以小编就整理了一下相关的英语标示。好吧进入正题吧!下面是一些常见的化妆品护肤品的缩写解释噢!

【1】 CS:化妆品专营店

CS的全拼是Cosmetic Store,翻译成中文就是化妆品店的意思,这也是化妆品行业内的独有词汇,现在广义上指日化产品在终端销售中的化妆品店、日化店、精品店系统所构成的销售终端网络系统。

另外,CS在英文里也是Customer Satisfaction的缩写,即顾客满意。如果咱们能够幽默一点儿的话,化妆品CS渠道也可以从广义理解为化妆品采用CS顾客满意为指向建立消费者渠道。

【2】 KA:大卖场

KA的全拼是Key Account,Key在英文里的有关键的意思,整个词汇翻译过来就是重要客户的意思,在很多行业里都是指那些大型零售客户。总之,KA渠道,还有KA卖场,KA终端,指得都是营业面积大、客流量大和发展潜力大的卖场。例如沃尔玛,家乐福,北京的华联,上海的易出莲花,南京的苏果等等。

在KA里面还有LKA、NKA的区别, NKA(National Key-Account)是全国性重点客户。跨省拥有多个门店,影响力较大的大型连锁零售机构。而LKA(Local Key-Account)指是地方性重点客户,在区域市场内拥有多个门店,影响力较大的大型连锁零售机构。

【3】 SKU:库存量单位

SKU全拼是StoCK Keeping Unit,中文翻译是库存量单位,指的是库存进出计量的单位,可以是以件、盒、托盘等为单位。换句人话说,SKU指的是咱们化妆品卖场里的一个单品。

对一种商品而言,当其品牌、型号、配置、等级、花色、包装容量、单位、生产日期、保质期、用途、价格、产地等属性与其他商品存在不同时,可称为一个单品。

单品与传统意义上的“品种”的概念是不同的,例如:单听销售的可口可乐是一个单品SKU,而整扎销售的可口可乐又是一个单品,这两个单品在库存管理和销售是不一样的。

【4】 BA:化妆品导购

BA的全拼是beauty Adviser,中文翻译是美妆导购,就是化妆品卖场里帮助、指引消费者购买到正确的产品的导购人员。

话说,Beauty还有美女的意思,莫非这也是招聘美导一般要招美女的原因?这个看颜的世界……

【5】 DM册

DM是英文Direct mail 的缩写,意为快讯商品广告,通常由8开或16开广告纸正反面彩色印刷而成,通常采取邮寄、定点派发、选择性派送到消费者住处等多种方式广为宣传,是超市最重要的促销方式之一。

【6】 POP

英文全拼为Point Of Purchase,中文意思是卖点广告,Point Of Purchase在这里翻译成中文就是卖点的意思。

POP本来是指商业销售中的一种店头促销工具,其形式不拘,但以摆设在店头的展示物为主,如吊牌、海报、小贴纸、纸货架、展示架、纸堆头、大招牌、实物模型、旗帜等等,都是林立在POP的范围内。

另外,爆米花的英语是Popcorn,而在POP广告中,有一种形式就是“爆米花”。两者也算是搭上了关系。

【7】 BB霜、CC霜

BB霜的全拼是Blemish BalmCream。Belmish的意思是污点、瑕疵,而Balm则是抚慰、止痛的意思。BB霜原来是对剥皮或美白后,受损和损伤的皮肤保护和修护使用的再生霜,因此能对皮肤问题给与及时迅速改善,能够改善和弥补皮肤的缺点,因此而得名叫BB霜。

CC的全拼是Color Control Cream,中文翻译名称是色彩调控全效修容霜,CC霜拥有肤色修正、保湿、皮肤弹力、改善皱纹、软化角质保证、皮肤纹理、美白修护、调解皮脂、抵御紫外线、隔离脏污空气等功能,相当全能。

【8】 SPF/PA

SPF和PA是两种测定防晒产品指数的参数值,SPF全拼为Sun Protection Factor,指在涂有防晒剂防护的皮肤上产生最小红斑所需能量,与未加任何防护的皮肤上产生相同程度红斑所需能量之比值,简单说来,它就是皮肤抵挡紫外线的时间倍数。

而PA指的是ProtectionUVA,指的是防止UVA的有效程度指标,是日系商品中最广被采用的标准;PA被分为三级:PA+、PA++、PA+++,2013年又加入PA++++;系数高的产品往往含有大量物理或化学防晒剂,对皮肤的刺激越大。

【9】 OEM/ODM/OBM代工

OEM全拼Original Equipment Manufacturer,原厂委托制造,是受托厂商按客户的需求与授权,按照厂家特定的条件而生产;所有的设计图等都完全依照来样厂商的设计来进行制造加工;用人话说,就是客户提供产品设计方案、生产规格,用厂商的生产线来代工。

ODM全拼为Original Design Manufacturer,厂商设计方案供应方式,指的是有代工厂商根据客户需求自行提供产品设计,自行生产的行为,产品的设计方案由可以由客户买断,未经买断的设计方案,生产方可以卖给其他客户。

OBM全拼为:Original Brand Manufacturer即代工厂经营自有品牌,由于代工厂做OBM要有完善的营销网络作支撑,咱自己有技术、有生产线,自己也做个牌子玩玩儿,不稀奇。

【10】 EX

EX的全写是“Extra”,意思是优秀的、全面的。一般是精华液或者特别护理的护肤品上会有这样的标注,其实就是为了表明精华液的特殊存在,比之其他护肤品更为重要,是一整套护肤品的精粹所在。

其他常用的英文说明:

Emulsion——乳液

Lotion——身体乳

Essence——精华液

Toner/Astringent——爽肤水

Cream——面霜

Foam/Cleaner——洗面奶

Make up remover/Cleaning Oil——卸妆乳

Oil——精油

Mask——面膜

Gel——啫喱

内容底部广告位(手机)
标签:

管理员
草根站长管理员

专注网站优化+网络营销,只做有思想的高价值网站,只提供有担当的营销服务!

上一篇:fancl是什么牌子(fancl是什么牌子的)(fancl什么产品比较出名)
下一篇:返回列表

相关推荐