宋代段子：不孝遭雷劈，这似乎是老百姓经常说的一句话。现实生活中也有遭雷劈的情况，也没人系统统计过这些被劈的人是否都是不孝子？这类故事《夷坚志》记了不少。

【原文】

鄱阳孝诚乡民王三十者，初，其父母自买香木棺二具，以备死。王易以信州之杉，已而又货之，别易株板。及母死，则又欲留株板自用，但市松棺敛母。

既葬旬日，为雷击死，侧植其尸。或走报厥子，子急往哭，且扶尸仆地。正日中，震雷起，忽挈子往他处，约相去五里许。洎复回，父已复倒立矣。凡两瘗之，皆震出。

遂斫棺一窍，表以竹而掩之，始得宁。

【白话版】

鄱阳（今江西同名县）孝诚乡百姓王三十的父母，在一开始自购了两具香木棺材为身后百年做准备，结果让王三十给换成了信州杉木的棺材，没多久，他又把杉木棺材卖了，换成了株板棺材。他母亲去世后，王三十打算留株板棺材自用，就去买了松木棺材收殓母亲。

他母亲下葬十天后，王三十就被雷劈死了，而且是把他尸体以侧身方式竖立，有人跑着把这情况去告诉他儿子，王三十的儿子急忙往现场跑，边跑边哭。他把王三十的尸体放倒在地上。当时太阳当空，忽然一声晴天霹雳，一股莫名的力量把王三十的儿子提起来放到别处，此地距离他父亲的尸体处有五里多地。等孩子再跑回来，王三十已经又呈现倒立的样子了。

下葬两次，王三十的尸体都被雷震出来。家里人最后只能把棺材表面砍出一个洞，用竹子掩盖上，这样才都踏实了。

【祥宏点评】：香木，一说是沉香木，通常认为沉香木比较贵重，王三十又不是富户，估计消费不起，也许当地提到香木，都知道是什么树木；株板，株树一指苦槠树，寿命长，叶常绿。但所说株板是否就是苦槠树的材质，依然不能确定；挈qiè，举起、提起；斫，砍；王三十不断把父母的棺材擅自做主降等级，这是不孝。不孝遭报，如此严惩，当以此为鉴。有些嘲讽意味的是，王三十是孝诚乡的百姓，也许老天爷要求更严。

（文图说明：原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢！再经中华书局版《夷坚志》校订；图片来自网络，若有侵权，请联系删除）

《夷坚志》简介：

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷帙浩繁，包罗万象，流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件，是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家，与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看，它是一本奇人、异事、神怪大全，本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录，极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局，《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中，茫然不觉，一旦凝神静思就会发现：

天下没有新鲜事，一切尽在《夷坚志》

随手转发，积功累德