我想编造这个故事的人一定是嫉妒江郎，吃不着说葡萄酸，自己没钱娶王家美少女。同时也讥讽了见钱眼开的王素吧？他哪里是爱惜自己的女儿，是把女儿待价而沽而已吧。

大致译文：

吴国少帝五凤元年四月，会稽郡余姚县，有个叫王素的人，家里有一个未出嫁的女儿，芳龄十四，出落的非常标致，如出水莲花，到了婚嫁年龄的时候，四周邻里很多少年都纷纷托媒人到王素家说媒，但王素夫妇不舍得女儿离开所以即使媒人们踏破门槛，王素夫妇都没有同意。一天，王素家来了一个少年，身姿挺拔，面如冠玉，年纪大概有二十出头，向王素夫妇求亲，说自己姓名叫江郎，愿意娶王素的女儿为妻。王素夫妇喜欢江郎的聪明伶俐，身材外貌俱佳，觉得江郎不是一般人，就答应了江郎的请求，把女儿许配给他。

王素还问了江郎的家世，江郎只告诉王素自己家住会稽郡。过了几天，江郎带着三四个妇人，其中有老有少，同时还有两位少年，一起到了王素家，还带了很多钱财珠宝作为聘礼，就这样江郎和王素的女儿成婚了。江郎和王素的女儿就这样过着快乐的生活，并且王素的女儿很快就有了身孕，到了十二月份，王素的女儿就生了，不过生下来一个东西而不是婴儿，这个东西看着就像一个用绢布做的袋子，鼓囊囊的大小有一升的样子，放在地上一动不动。王素的妻子觉得很奇怪，找了一把刀，割破这个袋子，只见里面全部是白鱼子，见此情景，王素的妻子慌慌张张地跑去把这件怪异的事情告诉了王素，王素一听，这可不得了，家里发生这种事情，传出去会颜面尽失，于是王素气急败坏地找到江郎，质问他这到底是怎么一回事，王素一脸无辜地回答说：“我也不知道是怎么一回事，这大概是我的不幸，才会让我的老婆生下如此的怪物吧。”不过，王素的老婆私下怀疑江郎不是人而是妖怪，于是她把自己的怀疑告诉了王素。王素悄悄的命令家人等江郎脱衣就寝的时候，把江郎所有的衣服都偷出来，然后大家都看到江郎的衣服上有像鱼鳞一样花纹，王素看到这些之后感到非常震惊和害怕，让大家搬来巨石压在江郎的衣服上面，等到天刚刚亮，就听江郎在房间里大声叫喊着找衣服，一边叫喊一边咒骂，不一会，众人听到江郎居住的房间有什么东西跌到地上，声音非常大，众人急忙打开房门，看到床下有一只六七尺长的白鱼，在地上挣扎着乱蹦乱跳，王素见此情景，连忙找了一把刀，把地上的白鱼剁成好几段，并扔到江里，后来过了一段时间，王素的女儿改嫁给其他人了。

原文见《太平广记·卷四百六十八·水族五》引《三吴记》

吴少帝五凤元年四月，会稽余姚县百姓王素，有室女，年十四，美貌，邻里少年求娶者颇众，父母惜而不嫁。尝一日，有少年，姿貌玉洁，年二十余，自称江郎，愿婚此女。父母爱其容质，遂许之。问其家族，云：“居会稽。”后数日，领三四妇人，或老或少者，及二少年，俱至家。（“家”字原阙，据明抄本补。）因持资财以为聘，遂成婚媾。已而经年，其女有孕，至十二月，生下一物如绢囊，大如升，在地不动。母甚怪异，以刀割之，悉白鱼子。素因问江郎：“所生皆鱼子，不知何故？”素亦未悟，江郎曰：“我所不幸，故产此异物。”其母心独疑江郎非人，因以告素。素密令家人，候江郎解衣就寝，收其所著衣视之，皆有鳞甲之状。素见之大骇，命以巨石镇之，及晓，闻江郎求衣服不得，异常诟骂。寻闻有物偃踣，声震于外，家人急开户视之，见床下有白鱼，长六七尺，未死，在地拨剌。素砍断之，投江中，女后别嫁。