"definitely"和"certainly"在英语中有什么区别？

在英语中，"definitely"和"certainly"是两个稀有的副词，它们都表现确定、一定的意思，但在某些语境下存在渺小的区别。

起首，"definitely"通常用于重申对某件事变或看法的一定和确定。它给人一种坚决的以为，表达语言者对某个成绩具有决计和确信，并且扫除了任何不确定性或猜疑。比如，"I will definitely attend the meeting tomorrow."（我明天一定到场聚会会议。）

与此相反，"certainly"更多地重申与已知内幕或条件的一律。它比"definitely"略显平和和机动，并常常用于回复他人提出的哀求或成绩。比如，"Can you help me with this task?"（你能帮我做这个职责吗？）然后回复"I can certainly help you."（我固然可以帮你。）这里，“certainly”表现确定协助的志愿和约莫性。

别的，"definitely"另有一层重申的涵义，它可以突出展现语言者对特定主题的态度或态度。好比，在问及一个选择时，语言者可以使用"definitely"来转达本人的倾向或偏好。比如，"I would definitely go for the red dress."（我一定会选择赤色的裙子。）

而"certainly"则更注意表现出支持和赞同某个看法或结论。比如，当听到一个看法时，回复"I certainly agree with you."（我完全赞同你的看法。）这里，“certainly”重申一定和认同。

可以说"definitely"主要用于重申坚决确切的态度和决计，而"certainly"则更倾向于表现与已知内幕一律、赞同或支持的意见。但是，这些区别好坏常奇妙的，并且在大大多平常使用中，两者可以互换使用而不会产生宏大的歧义。