“吐”的两个读音

杜教师：

时常闻声有人说：“你把它吐(tǔ)出来。”也有人说：“你把它吐(tù)出来。”句中“吐”的哪种读音准确？谢谢。

山西读者 赵教师

赵教师：

“吐”有两个读音，一个是三声tǔ，另一个是四声tù。这两个读音表现的意思不同。

表现主动地从嘴里吐出时，要说三声tǔ。比如：

(1)别随地吐(tǔ)瓜子皮，要吐(tǔ)在纸上，然后包起来扔进渣滓箱。

(2)吃完枣儿，把枣核吐(tǔ)在这个小盘子里。

(3)我不爱吃鱼，由于吃鱼老得吐(tǔ)刺儿。

(4)他从嘴里吐(tǔ)出一个沙粒，然后说：“今后做饭，米得多洗两遍啊。”

假如表现“说出(或唱出)”的意思，也读三声tǔ。比如：

(1)他不休没有跟我们吐(tǔ)露原形，以是才引出这件事。

(2)这名歌手唱歌我很爱听，她演唱时吐(tǔ)字很明晰。

表现被动地、不由自主地吐出，要读四声tù。比如：

(1)小刘不知吃了什么，今天上吐(tù)下泄，赶忙去了病院。

(2)她晕车，到站后急遽从车上下去，吐(tù)了一地。

(3)我们发觉他有点吐(tù)血，赶忙把他送到病院，医生让他住院反省。

假如表现“被动交出财物”的意思，“吐”也宜读四声(tù)。比如：

(1)依据执法例定，你并吞的国度财物必需都吐(tù)出来。

(2)把受贿的赃款赃物全部吐(tù)出来。

《言语笔墨报》原主编杜永道