想夸他人自傲，英语说成“confidence man”，警惕人家会翻脸

@英语天天talk 原创文章，克制二次修正或截取片断盗用

迩来我们的一位小伙伴说，她在夸奖伙伴的时分呢，很上心度的对人家说了一句“confidence man”，后果对方忽然就拉长脸，扭头就走了！

这毕竟是怎样回事呢？今天我们就一同来学习一下，英文中的“confidence”毕竟是何处出成绩了吧！

估测很多的小伙伴在看到“confidence”这个单词的时分，都市把它跟“自傲，决计，信任……”如此的意思接洽起来！

但是在英文中，“confidence”是个名词，而它却源于两个形貌词：

1，confident -- adj. 有自傲的

2，confidential -- adj. 奥密的，奥密的

而从这两个形貌词，延伸出来的名词“confidence”通常有两层意思：

1，confidence -- n. 决计，信任

2，confidence -- n. 奥密，奥密

好比说如此的一个例句：

You have to have confidence in your father.

你要对本人的父亲有决计，信任他。

confidence in -- 对……有决计，信任……

我们再来看，别的的一个例句：

I told you this in confidence and bind you to secrecy.

我暗里里报告了你这件事，并且要你允许保守奥密。

in confidence -- 奥密地，暗地地

如今我们对“confidence”它的名词了解了，但是呢，在英文中“confidence”还可以用来当形貌词讲，这时分它就跟一些“自傲呀，决计……” 这些褒义的涵义没有一点干系了，而是指：

confidence -- adj. 诈骗的，骗得他人信任的

必要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

专栏英语平常生存用语：餐厅篇作者：英语天天talk19币58人已购查察

那假如我们的小伙伴们听到了，有人对你说你是一个：

confidence man

注意：这相对不是在夸你是一个“自傲的人”！

而是在说：你是个骗子！

寻常在语言的时分，人们常常会把“confidence man”简化成是：

confidence man = con man 骗子

各位无碍试着多读几遍这个 “con man”，读着读着，你就读出了“坑人”的以为！

A few years ago，she was the victim of a con man.

几年前，她被一个骗子坑过。

victim -- n. 遇害人，上当者，上当的人

而人们常常会不知不觉就进入的一个骗局，我们可以用英文说成是：

confidence game -- 骗局，骗局

尤其指：（取得对方信任今后而设的）骗局，骗局

Funding is such a confidence game.

筹资就是在取得你信任今后，设立的一个骗局。

funding -- n. 提供资金，筹资

以是各位一定要记取如此的一句话：

One day a con man， always a con man.

一日是骗子，终身是骗子。

点击此处，观看此文章视频

必要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

专栏平常生存实用英语：购物篇作者：英语天天talk19币69人已购查察

眷注@英语天天talk，天天都有新劳绩；我们一同积极提高，加油！！