Dialogue 和 dialog 都是“对话”的意思,但两者有所不同, dialogue 是指在更宏观的意义上的双方交流,而dialog指更加细微的双方交流。
Dialogue 是一种大的双方交流,多处理某一观点或不同观点之间的争论。它往往在更大的意义上,跨越艺术、政治、宗教等领域。而Dialog 是双方互相影响的较小的对话,它多在冷静、平和、以及呼唤双方折衷的情况下,把双方之间的对话更加深入。
对话比较常见于不同的场景。或者是在日常生活中,上下级之间的晤谈,或者是组织一次大型的商务会议,交流双方的不同意见,或者是一定的跨学科的对话活动,等等,这种双方之间交流的行为都可以看成是一次Dialogue, Dialog会侧重更为细节的交流,确定双方的合作目前,培养友谊,而且在不同的场合我们也可以见到它,在日常的基础交流里,一般场景中,也可以称之为Dialog.
总的来说, Dialogue 和 Dialog 在含义和用法上有所区别,但其实它们可以互相包容在内,一次Dialogue可以由很多次Dialog组成,而Dialog可以是一次Dialogue中重要细微的谈话。
感谢您的阅读!欢迎您收藏本站(go百科网),方便后期可以关注更精彩的最新资讯,谢谢!