转载自 | 公众号 NOTFOR

细细想来，球鞋文化虽然在国内生根发芽已有些年头，国内的球鞋圈也出现了众多的“球鞋大神”，但更多的人与球鞋文化的接触还是处于萌芽的阶段。

在很多鞋迷向“球鞋大神”称号进军的道路上，相信除了金钱上的问题外，还有很多技术上的难题，例如很多的球鞋英文专有词汇。

球鞋文化终究是个舶来品，许多国外的网站能够拥有更多你所想了解的东西。但是任凭你英语是过了四级还是六级，有些专有词汇仍旧会让你“黑人问号脸”，所以小编这次为大家整理归纳一些常见的球鞋英文专有词汇及其常见的一些术语。

OG=Original：元年配色，也就是鞋款的原始经典配色。而Retro是指复刻版本。

GS=Grade School：大童鞋。

其中可以再细分为：

GG=Girls Grade School：大童女鞋。

BG=Boys Grade School：大童男鞋。

High/Low

High：指高帮版。

Low：指低帮版。

举个例子：Air Jordan 1 Retro High OG “Gym Red”

PE=Player Exclusive or Player Edition：球员版本，品牌为特定球员打造的个人配色版本，一般来说不会量产发售。

SE=Special Edition：特别版本。

HTM=Hiroshi Fujiwara，Tinker Hatfield，Mark Parker：代表着Fragment Design创始人藤原浩Hiroshi Fujiwara、Nike创意概念副总裁Tinker Hatfield以及Nike公司总裁兼首席执行长Mark Parker，同时这三个字也代表着鞋款将以不同以往的创意呈现，同时也是高端且限量的款式。

BHM=Black History Month（黑人历史月，即黑人月）：自1976年以来，历届美国总统都将每年的2月指定为“黑人历史月”，以此来庆祝美国黑人克服种种困难所取得的成就，以及赞颂黑人在美国历史发展中所扮演的重要角色。

举个例子：Nike Free Flyknit Mercurial HTM

AC：硫化橡胶强化外底材质。

BR：透气网面材质。

XDR=Extra Durable Rubber：Nike旗下的耐磨橡胶技术，除了在橡胶材料上会让耐磨度、使用度更强之外，标记有XDR标示的鞋款外底的纹路也更深。

Suede：麂皮材质。

LTR=Leather：皮革材质。

Jacquard：缇花编织鞋面设计。

Lux：高端奢华版本。

举个例子：Nike Air Force 1 Suede

3M：反光材料。

Primeknit：adidas Originals旗下的的鞋面编织工艺。

Gore-tex：具有防水透气性能的鞋面科技，适合户外使用的鞋款。

Elite：精英版本，将原始球鞋进化成更高端材质配置或着设计上升级调整，同样的价格也会较高。

Flyknit：Nike旗下的编织鞋面技术。

举个例子：Nike Flyknit Racer

CL=Classic：某些鞋款上会细分为三个等级，C为其中的基础版本，通常也会是Nike旗下的复古球鞋款式。

PRM=Premium：高端版本，也就是比C更高一阶的等级，做工、鞋内衬等等都更细致，鞋带通常会使用上金属头。

SPRM=Supreme：顶级版本，会是此鞋款的最高规格，可以见到更多精致设计，通常价格也是最顶。

举个例子：Air Jordan 11 PREMIUM “Suede”

EP=Engineered Performance：注重性能设计的高端篮球鞋版本。

TB=Team Basketball：为搭配球队服装及主要配色而设计的款式。

TR=Trainer：训练鞋款，通常为不同的跑步或训练运动所设计。

SB=Skateboard：Nike旗下的滑板鞋系列。

举个例子：Nike SB Dunk Low

以上就是一些在鞋盒或者新鞋发售消息中常见的字样，当然也有可能两组代称同时出现在一双球鞋上，同样有麂皮设计也同样是高筒鞋、高端版本等等。

现在我们来说一下常见的球鞋交易术语。

套现：指的是将手上有的热门球鞋卖出去，套取现金。套现的优点是可以很快将手里囤积的球鞋换成金钱，缺点是所成交的价格通常会比市场价要低上不少。

套码：这个词汇的意思是一整套的尺码，通常会出现在球鞋批发时，比如Air Jordn 1男鞋的常规尺码为 40-60，需要一整套打包进行买卖，便是 “套码”。

现货：球鞋现在就在卖家的手上，无需过多等待就能发货。

期货：由于汇率及税率之间的关系，国外大部分球鞋的发售价相对于国内会更低!为了降低成本，许多卖家往往会选择从海外地区进货购入球鞋，再通过物流快递寄到国内。优点是购买价格会实惠不少，缺点则是需要较长的等待周期。

半盒：一些品牌折扣店通常会将特价鞋的鞋盒盖子减掉，是为了方便消费者们挑选，“半盒”的球鞋便是这么产生的，价格会比市场价便宜。

新同：仅试穿过，与全新球鞋的成色品相相差无异。

85 新、95 新、99 新 ：形容球鞋的磨损程度，数字越接近100代表成色越新！

刀客：“刀”其实在各种交易中都经常出现的，就是“砍价”的意思。刀客则代表的是那种喜欢无脑砍价的买家，不管价格多少，是否合理上来就砍几百甚至上千。虽然我们提倡买卖自由，但是这种做法无疑是不成熟也不理智的，所以这种人通常也是大家非常讨厌的。

记者：而记者则是指向卖家咨询大量无关紧要的问题，例如：“这鞋好看么”，“穿上舒服吗”，“你在哪买的”等等与交易本身关联不大的问题。而问完之后通常也不会购买，这种耽误双方时间的做法在球鞋交易中是非常令人无奈也是不想看到的。

艺术家：这无疑是所有人都很反感的两类人。艺术家形容的是那种极度吹毛求疵的人，一些轻微的溢胶和其它正常的做工问题，或者包裹球鞋的雪梨纸破损甚至鞋盒的轻微压痕都能被他们形容成不能接受的重大瑕疵。他们提出的所谓的毛病正常人大多数都无法理解，他们就像艺术家一样过分苛刻地对待每一双鞋。

鸽子：这无疑更让人感到气愤，他们指那类在完成交易（或口头达成协议）之后无故取消的人。而取消的原因通常是“突然不想买”或者“在别处找到更便宜的”等等匪夷所思的借口。无论是什么交易，一定的契约精神都是必要的，所以这也是大家都非常反感这类人的原因。

相信在看这篇文章的你一定也有过不少的球鞋买卖的经历吧？

发生过哪些有意思的事，在评论里跟我们分享一下吧！

image:@pieroroco

@sneakerdoodles

「部分图片来源于网络，如涉及版权

请联系notforxxx@163.com更正」