宁波话里的汉字：更（gēng、gèng、jīng）

更，是个多音多义字。

①gēng，改动。《商君书·更法》，这个更法，翻译成白话文就是变法。商君，就是鼎鼎学名的中国也是天下第一个变革家。商君更法，就是商鞅变法。

②gēng，颠末、履历。

③gēng，补偿。

④gèng，另、别的。

⑤gèng，愈加。

⑥jīng，古时表现夜间的时间点。古时为防火防盗，夜间有人巡查值班。为此设了五个时间点，分散称一更至五更。一更天：19:12（古时为戌月朔刻）；二更天：21:36（亥初三刻）；半夜天：00:00（子时正）；四更天：02:24（丑正二刻）；五更天：4:48（寅正四刻）。成语有半夜半夜。

这个用法，原本是读jīng的。在宁波，官员、念书人、老百姓都读jīng，甬剧、越剧，唱词、说白也都读jīng。也不仅仅是宁波人，直到今天，东北边二人转上演时还满是读jīng的。不晓得从何时起，也不晓得是什么缘故，如今字典里已没有jīng这个读音。