shit是“屎”，face是“脸”，英语“shit-faced”毕竟啥意思啊！

@英语天天talk 原创文章，克制二次修正或截取片断盗用

我们有位小伙伴呢，提出了一个各位比力不喜好的成绩，原话是如此的，说是 ：“ 英文单词 ' shit ' 是 ' 屎 ' 的意思，而 ' face ' 是 ' 脸 ' 的意思 ! 但是呢，有位老外伙伴却对本人说了一句 ' shit - faced ' ，然后就气的本人差点掀桌子。”

那这个 “ shit - faced ” 毕竟是不是我们各位心中所想的谁人意思呢，今天我们就一同来学习一下吧！

但是呢，估测我们各位每一局部在听到 “ shit ” 这个单词的时分，总会遐想到一些本人以为特别恶心的东西！

但是，老外所说的 “ shit - faced ” 并不是它字面上 “ 满脸屎 ” 的意思哦！真正意思指的是：

shit - faced ： 一一局部喝酒喝的酩酊烂醉的，大概是喝的神色煞白的，喝的玉山颓倒的！

注意：这种说法是一种极度粗鲁的表达办法，各位在语言的时分一定要注意哦！

They met a local bar and proceeded to get shit - faced.

他们在当地的一个酒吧晤面了，然后就喝的玉山颓倒了。

proceed -- v. 持续举行;

但是关于这个喝醉酒呢，在英文中另有一些比力白话化的说法，好比说如此的一个单词叫作：

hammered

注意：这个单词的词根是 “ hammer ” ，就是 “ 锤子 ” 的意思！

“ hammered ” 它原本的意思指的是：用锤子锤成的，用锤子敲打成的；

必要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

专栏成人英语，平常生存旅游：乘车篇作者：英语天天talk19币20人已购查察

而 “ hammered ” 在英文的白话表达中，老外们常常会把它了解为是 ： 一一局部喝酒喝的醉醺醺的，喝的不省人事的！

假如我们各位看到了有些人在语言的时分摇摇摆晃的，这时分我们就可以直接对他如此说：

Your hammered. 你喝醉了。

英文中另有一个相似的表达，叫作：

wasted -- 本意指的是 adj. 糜费的;

注意：在一些非正式场合的白话表达中，老外们把它了解为是：喝醉了的，烂醉的 ，喝大了；

爱喝酒的小伙伴们，估测会常常的不醉不归：

We all got wasted last night.

昨天夜晚我们全都喝醉了。

必要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

专栏英语平常生存用语：餐厅篇作者：英语天天talk19币63人已购查察

眷注@英语天天talk，天天都有新劳绩；我们一同积极提高，加油！！