用规范汉字写客家话（二）常用异读字43拼音“hua”“huai”“huan”

hua，客家话读音

华，汉语拼音“fā”；

花，汉语拼音“fá”；

话，汉语拼音“fà”和“wà”；

化，汉语拼音“fà”；

画，汉语拼音“fà”；

划，英语音标“w?”第一声；

滑，英语音标“w?”第一声；

猾，英语音标“w?”第一声；

该读音的字客家话几乎都不读“hua”。

～

huai，客家话读音

坏，汉语拼音“fuài”；

怀，汉语拼音“fuái”;

淮，汉语拼音“fuái”;

槐，汉语拼音“fuái”;

踝，汉语拼音“fuái”;

徊，汉语拼音“fuái”;

该读音的字客家话几乎都读“fuai”。

～

huan，客家话读音

还，汉语拼音“fān”和“wān”；

环，汉语拼音“fān”；

欢，汉语拼音“fuān”;

换，汉语拼音“fuàn”和“wuàn”；

唤，汉语拼音“fuàn”；

焕，汉语拼音“fuàn”；

缓，汉语拼音“fuǎn”；

幻，英语音标“f?ng”第四声；

患，英语音标“f?ng”第四声；

该读音的字客家话几乎都不读“huan”。