团体公司企业部分、职务英文准确翻译

1、团体公司：China National Petroleum Corporation

2、股份公司：PetroChina Company Limited

3、总司理：President

4、党委书记：Party Secretary

5、副总司理：Vice President

6、纪委书记：Secretary, Disciplinary Inspection

7、总管帐师：Chief Accountant

8、总司理助理：Assistant President

9、总执法参谋：General Counsel

10、总工程师：Chief Engineer

11、副总工程师：Deputy Chief Engineer10

12、总部布局部分主任（总司理）：Director-General

13、总部布局部分副主任（副总司理）：Deputy Director-General

14、部分副总师、处室处长（主任）：Director

15、处室副处长（副主任）：Deputy Director

16、高等主管：Executive Assistant

17、主管及以下：Assistant