航空词汇知几多——罗盘

文/小鱼儿

Compass

[英][?k?mp?s]

[美][?k?mp?s]

[名]1.罗盘，指南针

2.[复]圆规，两脚规

3.界线，范围

[动]1.绕（某物）而行，围绕

2.图谋完成

词汇解读

Compass表现帆海罗盘，也可指代指南针。这种指向仪器，在我国古时军事、消费、平常生存中，尤其在帆海遗址上，都起过紧张作用。

从帆海罗盘到古代陀螺帆海罗盘，提高了整整几千年。大局部船只都是使用陀螺帆海罗盘。古代陀螺罗颠末主罗经和从属仪器两局部构成。

飞机、直升机等航空器上，也装备了指示飞行朝向或方位的仪表。它们用于准确地反应航空器的航向或方位，便利飞行员准确利用飞机，顺遂完成练习及作战职责，制止迷航。

特别是繁复景象或夜间飞行时，尤为紧张。

罗盘可分为磁罗盘、陀螺罗盘、无线电罗盘和天文罗盘。此中磁罗盘依据磁针可以指示地磁磁极的原理，来丈量朝向。

陀螺罗盘依据3自在度陀螺的定轴性，来推断方位或朝向厘革的角度。假如将磁罗盘与陀螺罗盘组合，就成为陀螺磁罗盘。

We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.

我们没有卫星导航体系，只能用传统的舆图和指南针。

The compass needle was pointing north.

罗盘的指针指向北边。

beam compass：航道罗盘

iron compass：<口>沿铁路飞行

standby compass：应急罗盘，备用罗盘

aircraft magnetic compass：航空磁罗盘

swing a compass：校罗盘（转动飞机以确定罗差）

portable compass：（用于反省飞机上罗盘的）便携式罗盘，笨重罗盘