《说文解字》第776课:细说“惠”字,优惠的“惠”是啥意思?
接着我们的《说文解字》课程,本课只讲“叀”部的一个字:“惠”。惠是古代汉语常用汉字,收录在1988年国度语委公布的《古代汉语常用字表》中。
惠。读huì。《说文解字》给出的表明是:“惠,仁也。从心,从叀。”许慎以为是会心字。原本是仁爱。
《字源》以为“惠”是形声字。我们可以讨论一下:
先看一下字形演化:
(惠的字形演化)
我们晓得,“叀”是“惠”的本字(见上一课),“惠”的金文,就是在“叀”的底下添加了“心”部,这实践上是孳乳分化,汉字中的多量汉字均由此而来。如此我们可以晓得“惠”实践上是形声字,即从心,惠声。但许慎依小篆字形教学(这是许慎说解笔墨的一惯办法),他以为,“惠”是“叀”与“心”的团结会心字,表现渺小的心意,渺小的爱意,即“仁”。
上一课我们说过,“叀”的原本是纺砖,引申义有柔顺、贤惠之意,加上“心”部,表现“仁”的意义,许慎的教学似也通情达理。
无论是会心字,照旧形声字。惠的原本都是“仁”,即仁爱。
(仁爱)
《书·皋陶谟》:“安民则惠。”蔡沈注:“惠,仁之爱也。”可以把臣民办理好便是仁爱。《论语·公治长》:“其养民也惠。”刘宝楠《论语公理》:“惠者,仁也。”养护百姓也仁爱。
惠在原本之外,另有很多用法:
(1)恩德;利益。《左传·庄公十年》:“小惠未遍,民弗从也。”这种小恩小惠不克不及普及百姓,老百姓是不会依从您的。也指给人以利益。《汉书·元帝纪》:“惠此中国,以绥四方。”颜师古注:“施惠京师,以及四远也。”施膏泽于中原啊!进而安宁四方。我们平稀有到商超做促销,促销词中,常有“优惠”的字样,这里的“惠,即给人利益之意。
(优惠)
(2)恩爱;宠爱。《尔雅·释诂下》:“惠,爱也。”邢昺疏:“爱,谓宠惜也。”《诗·郑风·褰裳》:“子惠思我,褰裳涉溱。”你假如爱我思念我,赶忙提衣蹚溱河。
(恩爱的白叟)
(3)柔顺;柔和。《尔雅·释言》:“惠,顺也。”《诗·邶风·燕燕》:“终温且惠,淑慎其身。”毛传:“惠,顺也。”性情温和又温和,举动仁慈又审慎。
(柔和的女性)
(4)善。《礼记·表记》:“节以壹惠。”郑玄注:“惠,犹善也。”
(5)妩媚。江淹《杂体诗三十首》之二十:“青松挺秀萼,惠色出乔树。”
(6)赏给;赠予。《广雅·释言》:“惠,赐也。”《儒林外史》第一回:“前日小壻来家,带二斤干鹿肉来见惠。”
(7)会帐;会钞。《政界现形记》第二十九回:“章大人的帐,羊大人以前代惠了。”
(8)古时兵器名。即三棱矛。《书·顾命》:“二人雀弁,执惠。”孔传:“惠,三隅矛。”郑玄注:“惠状盖斜刃,宜芟刈。”二人戴着赤玄色的礼帽,执三棱矛。
(三棱矛)
(9)敬词。如:光临;光顾;惠存。《国语·晋语二》:“令郎重耳出见使者曰:‘子光顾亡人重耳。’”这句意译大意:承蒙你的盛情,来探望我这个流亡在外的人。
(10)通“绘”。绘饰。《山海经·中山经》:“祈酒太牢祠,要用圭璧十五,五彩绘之。”祀神的玉器要用十五块玉圭十五块玉璧,用青、黄、赤、白、黑五样颜色绘饰它们。
(11)通“慧”。智慧。《后汉书·仲长统传》:“淳厚已去,智惠已来。”大意是:单纯和淳厚以前死亡,专心和算计的世道以前到来。
别的,惠照旧姓。《通志·氏族略四》:“惠氏,姬姓,周惠王支孙,以谥为氏,战国有惠施,为梁伯。汉有交趾太守惠乘,太仆惠根,宋惠演,举进士第,望出扶风琅邪。”
惠的小篆写法如图:
(惠的小篆写法)
关于惠,我们最常用到的汉语词汇,是贤惠,寻常用来形貌女性为家庭奉献,她的态度敦睦,性情仁慈,性情平和,又通情达理,这但是综合了惠的浩繁意项。注意,贤惠形貌的通常是女性品格和风致,与女性的外表不关。
(【说文解字】之776,局部图片源自网络,版权归原版权方一切)