越南的十二生肖源于中国,但为什么今年是猫年?
十二生肖当中有十个生肖是中国和邻国越南共有的。越南人把兔子和牛换了,越南人尊猫胜过兔子,尊水牛胜过牛。
随着我们中国准备迎接兔年的农历新年,在越南看起来略有不同,他们的猫年即将开始。
在越南的全国各地街道上装饰着猫科动物的雕像,商店里摆满了以猫为主题的装饰品,这是越南新年期间流行的礼物,被称为 Tet。
中国文化历史悠久,可以肯定的是十二生肖是由中国传入越南的,在十二生肖中越南人尊敬猫而不是兔子,尊敬水牛而不是牛。
有很多地方可以解释为什么越南人喜欢用猫作为生肖属相。
有越南的传统文化专家表示,答案在于农民的稻田。
水稻是越南农业的重要组成部分,但由于田间有许多老鼠的威胁,猫可以捕捉老鼠,所以是深受越南人喜爱的动物。
另一种解释是,越南人他们认为老鼠和兔子有着密切的联系,至少样子看起来差不多。所以不想连着两年都用类似的动物当生肖。
还有一种说法是,越南人对中国汉字卯兔的“卯”字与越南的猫发音相近的解释。在越南语中,这听起来像猫。
而且越南人们相信猫年会给他们带来好运和一帆风顺。
一名在河内的上班族江先生说,他相信,像她一样在猫年出生的人,做事比大多数人都容易。而且他自豪地认为猫年出生的人往往更积极、更努力、更容易相处。