“千”不是thousand吗？为什么工资1000却写成“1k”？

英语口语·吉米老师说

一千的简写不是1q（qian）也不是1t（thoustand），而是1k，为什么会出现这样的情况呢？吉米老师今天就来讲一讲那些关于计量单位的事。

英语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

一般来说，英语的缩写都是取单词的首字母便于交流和书写，但也有例外，比如thousand千，工资一千可以写为1k，那为什么不选一般法则1t而是写成1k呢？

1K的K是什么？

其实很容易发现，如果我们将其简写为1t，就会出现概念模糊的现象，因为还有一个计量单位吨ton的简写就是t，因此，我们将表示千克kilo中的K作为简写千的单位，当我们说1000的时候，可以简写成1K。

例句

In two months, I lost about 10 kilos of weight.

两个月的时间， 我减掉了大约10公斤的体重。

K用来作薪资单位还有在哪些领域也是用单位K表示的呢？

24K纯金

这里就要提到我们买黄金的时候，经常听到24K金，18K金，这里的k就不是表示千的意思了，而是表示宝石质量单位的Karat（同Carat）克拉，克拉数越大，宝石重量越重，价值就越高。

例句

She was wearing an 18 karat gold bracelet.

她戴着一个18k金手镯。

At the base of the goblet is an 18-karat gold bracelet with 1 carat of white diamonds.

高脚杯的底部是一个镶着1克拉白鉆的18K金圆环。

0K：绝对零度

注意啦，这里不是ok哦，而是零0K，表示0开氏度，这里的开氏度是取发明它的男爵Kelvin开尔文命名的，为热力学温标或称绝对温标，是国际单位制中的温度单位。

例句

Generations of central bankers have treated it as the equivalent of zero degrees Kelvin, the lowest theoretically possible temperature.

几代人以来，中央银行家都将其等同于零开氏度（Kelvin）——即理论上可能的最低温度。

有了1k的简写，相信大家对1w也不陌生，讲到这里，吉米老师给大家分享一个有趣的小故事。

一群久违不见的老同学坐在一块聊天，突然听到旁边的同学打电话，通话中同学怒斥对方：“你不要给我500万？500万能做什么？”

此时的你不愿相信自己的耳朵，心想人与人的差距竟是这么大吗，500万在别人眼中竟然什么都算不上。

后来才知道，那个同学是玩摄影的，她所说的500万是指——像素。

你看，无论是千还是万，都要在一定语境下才能知道它们代表什么意思，不然就会闹出误会。

1W的W指什么？

那么万W又是哪个英文字母的缩写呢？

其实，W就是中文万的拼音首字母得来的，因为你会发现英语中并没有能单独表示万的单词，国外更偏向以千为基数，一千的一千就是一百万，即Million一千个一百万也就是十亿，即Billion，所以为了方便，我们就把汉语拼音缩写成W。同时也要注意这里的W仅限国内沟通使用，在国外别人以为你在说功率单位里的瓦特Watt。

例句

Do you want 60-watt light bulbs for this room?

你想给这个房间安60瓦的灯泡吗？

由于1W是中文里特有的说法，而且在国外也没有“万”的对应单词，因此当我们用英语写一万的时候，一般写成10k。

缩写符号拓展

英语词性缩写

Nouns（名词）——n.

Pronouns（代词）——pro.

Adjective（形容词）——adj.

Adverbs（副词）——adv.

Verbs (动词)——v.

Prepositions （介词）——prep.

Conjunctions （连词）——conj.

计量单位缩写

Gram （克）——g

Kilogram（公斤）——kg

Metre（米）——M

Centimetre（厘米）——CM

Milimetre（毫米）——MM

Kilometre（公里）——KM

Foot（英尺）——Ft.

Inch （英寸）——In.

Litre （升）——L

Millilitre （毫升）—— ML

Gallon（加仑）——Gal

Kilowatt（千瓦）——KW

Square metre（平方米）—— Sq.m

Cubic metre——（立方米） Cu.m

Hour（小时）——hr/h

Minute（分）—— Min/m

Second（秒）—— Sec/s

各国货币

Dollar美元——＄

Pound 英磅（英国）——￡

Penny 便士（英国辅币 1磅=100便士）

Euro 欧元——€

Rouble 卢币（俄罗斯）——?

Franc 法郎（法国）

Mark 马克（德国）

Cent 分（美分/欧分）

日期缩写

Monday（星期一）——Mon.

Tuesday（星期二）——Tues.

Wednesday（星期三）——Wed.

Thursday （星期四）——Thur.

Friday（星期五）——Fri.

Saturday（星期六）——Sat.

Sunday（星期天）——Sun.

January（一月）——Jan.

February（二月）——Feb.

March（三月）——Mar.

April（四月）——Apr.

May（五月）

June（六月）——Jun.

July（七月）——Jul.

August（八月）——Aug.

September（九月）——Sep.

October（十月）——Oct.

November（十一月）——Nov.

December（十二月）——Dec.

点个“赞”，

如果你想攀登高峰，

切莫把彩虹当作梯子。

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Pure gold is 24( ) gold.

A、K

B、C

C、W

正确答案应该是选哪个呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~