香奈儿“Chanel”应该怎么读？这9个品牌的英文发音你对了几个？

其实有很多国际知名品牌发音并没有遵循英语的发音规则，因为这些品牌来自不同的国家，所以在读这些品牌的时候，有的音节还是保留了原来的发音规则，比如来自法国品牌，有些音节就保留了法语的发音规则。

一.品牌一：法国香奈儿

拼写：Chanel

英语发音：/???n?l/

注意：

1.这个单词里的“ch”的发音和fish里的”sh”一样。同样的，chef（厨师）也来自法语，要发成/?ef/，champagne（香槟酒）要发成/??m?pe?n/。

2.这个单词里的a在英语中发/?/，跟about /??ba?t/里的/? /发音一样。而在法语中，这个a要发成 “啊”。

二.品牌二：法国路易威登

拼写：Louis Vuitton

英语发音：/?lu??s vi??t?n/

中文发音：LV

注意：s是不发音的。

三. 品牌三：法国圣罗兰

拼写：Yves Saint Laurent（通常简写为YSL）

中文发音：杨树林（Yang Shu Lin）

英文发音：/iv se?nt ?l?r?nt/

注意：Y不发音。2012年的时候，它的服装品牌已经全部更名为Saint Laurent，只剩下化妆品和香水还保留全名。

四.品牌四：法国纪梵希

拼写：Givenchy

英文发音：/g??v?nt?i/

注意：大家念的时候要把gi看作一个整体，而不是把given看作一个整体。

五.品牌五：法国爱马仕

拼写：Hermès

英语发音：/?h?rmiz/

注意：爱马仕原本是希腊众神使者神赫尔墨斯的名字，赫尔墨斯是宙斯的儿子。而爱马仕的品牌创办者也姓赫尔墨斯。在法语中中，Hermès中的H是不发音的，放到英语中，为了表示尊重，H仍然不发音。

六.品牌六：法国迪奥

拼写：Christian Dior

发音：/ ?kr?st??n ?di??r/

注意：Dior是由法语中的Dieu（上帝）和or（黄金/金色）组合的。

七.品牌七：英国巴宝莉

拼写：Burberry

英文发音：/'b?:b?ri/

注意：虽然这个单词中的berry和strawberry/?str??beri/（草莓）,blueberry/ ?blu?beri/（蓝莓）中的berry写法一样，但是念法不同。Burberry中的e要读成/?/。

八.品牌八：瑞典宜家

拼写：IKEA

英文发音：/ ?a??ki? /

注意：IKEA中的I要发成/a?/，就跟iphone中的I一样。

九.品牌九：爱彼迎

拼写：Airbnb

发音：Air-b-n-b

说明：这是一个全球最大的民宿共享平台，是一种带早餐的旅馆，bnb就是bed and breakfast的缩写。

结语：这些品牌的发音的正确性很重要吗？

不，其实别人能否听得懂才是最重要的。这主要要看你所在的地方，大家约定成俗的叫法是什么。在瑞典，Ikea中的I的发音是/i/, 虽然这是正确的发音，但是放在美国，别人可能就听不懂。语言最重要的就是用来沟通的，让别人听懂才是最重要的。不过在中国，我们一般只说音译过来的名字就可以了，但是如果知道这些品牌的正确发音，别人说的时候你就能很快听懂了。

今天的分享就到这里啦，如果这篇文章对你有帮助，就请点个赞，转个发，评个论，收个藏呗。