“食君之禄，担君之忧”的意思是什么？

【意思】古代臣子自警的话，吃（拿）着皇上的（朝廷的）俸禄（薪俸），就要为皇帝分忧。现在指受了别人的好处、恩惠，就要替他分担忧愁。这是中国传统文化之一，即无功不受禄。

【出处】“吊屈原文” 作者：柳宗元

【原文】吾哀今之为仕兮，庸有虑时之否臧。食君之禄畏不厚兮，悼得位之不昌。退自服以默默兮，曰吾言之不行。既媮风之不可去兮，怀先生之可忘！

【译文】我对现在的那些当官的感到痛心疾首，他们中有哪一个关心国家的治乱兴亡！他们只担心自己的俸禄不多啊，又发愁自己的官运不昌。我只好反身自守默不作声，因为我也难以实现我的主张。既然这恶劣的世风难以改变，我只有长怀先生永不遗忘。

【扩展】此外此句在明代罗贯中的《三国演义》中也出现过。在《三国演义》第六十八回中“徐盛曰：‘食君之禄，忠君之事，何惧哉！’遂引猛士数百人，用小船渡过江边，杀入李典军中去了。董袭在船上，令众军擂鼓呐喊助威”。讲的是魏吴大战中，吴国大将甘宁部下的徐盛对孙权说的一句话。意思是接受别人的恩惠，就要忠心替别人做事。

放眼现代社会官场，“食君之禄，担君之忧”依然受用，为官者吃的穿的都从百姓手中得来，老百姓就是为官者的衣食父母，为官者应“孝顺”百姓。

为官者“食君之禄”就应“担君之忧”，想人民之所想，急人民之所急，全心全意为人民服务。作为党的领导干部，既然“在其位”就要“谋其政”，以群众利益为己任，要为大家谋利益、求发展；作为党的领导干部，就要以信念坚定、为民服务、勤政务实、敢于担当、清正廉洁的好干部标准为座右铭，少一些抱怨、多一些自觉，为人民群众排忧解难；作为党的领导干部，就要以焦裕禄、孔繁森、杨善洲等先辈先进为镜子，俯得下身子，弯得下腰，做群众的贴心人，一心一意为群众谋福祉；作为党的领导干部，就要念好紧箍咒、穿上防晒衣，耐得住清贫，经得起诱惑，管好自己的手、自己的嘴；作为党的领导干部，就要大公无私、公私分明，先公后私、公而忘私，坦荡做人、谨慎用权，光明正大、堂堂正正。