老冯再和你聊一个很有趣的冷知识,那就是:今天全世界人民都在使用的“阿拉伯数字”,其实是源自于古印度的梵文。
我们先来看看这张图:
从这张图中,我们可以看到,古印度的梵文,从0到9的数字,写法是这样的:
这个古印度梵文的0到9,其实就是我们今天全世界通行的“阿拉伯数字”的原型。
古印度的这套系统,和今天阿拉伯数字的相似度,大概在60%左右。
那么,当年这个梵文的0到9,通过往来的阿拉伯商人,传到了阿拉伯的西部。
阿拉伯西部的商人,觉得梵文的这套数字系统不错,于是,直接借用了,并且,青出于蓝而胜于蓝,西部阿拉伯人把梵文数字,发展成这样:
这一套书写系统,就是所谓“阿拉伯数字”的雏形。
值得注意的是:西支阿拉伯当年的这套数字,没有零,当时的西部阿拉伯人认为:“零”就是“没有”,既然“没有”,那就不用写,什么都不用写。
当然了,从我们今天看来,用“什么都不写”来表示“零”,其实是不科学的。
有趣的是:同一时期的东支阿拉伯数字,则用一个黑点来表示“零”,如下图:
大家知道古代欧洲人用哪一套数字书写系统不?
答案是:罗马数字。是这样的:
有趣的是:罗马数字,也没有“零”。那么,举例说,罗马数字如何表示“20”呢?答案是:XX。对,两个“X”写到一起,就是“20”,如下图:
事实上,罗马数字并不好用,都是竖条,密密麻麻写到一起,有时候会弄出误会,所以当时的欧洲人也知道:罗马数字不好用,怎么办呢?
欧洲人在和西部(西支)阿拉伯人经商的时候,发现西部阿拉伯商人的数字系统,科学,好用,我们再来看一下这个西部阿拉伯书写系统:
于是,欧洲人抛弃了他们的罗马数字,对西部阿拉伯商人的数字,采取了拿来主义。
西部阿拉伯数字在欧洲实际使用的时候,又发生了进化,在15世纪的时候,变成这样:
然后到了16世纪,又进化成这样:
这个16世纪的版本,由于实在是太科学,所以,一直沿用了500年,直到今天,就再也没有变过。
而我们中国人的传统数字系统,则是这样的:
零一二三四五六七八九十
但是发展到后来,因为很多人篡改数字,所以,咱中国人的祖宗,又发展出来一套“防伪”的数字系统,是这样写的:
零壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾
好用不?
其实两套系统,都不好用。
相比之下,还是不如阿拉伯数字。
所以,到了清末民国,我们中国人也逐渐认识到了:咱们自己的数字系统,确实不如人家阿拉伯数字,人家的那套,更简单,更易书写,不易混淆,不易误会,更加科学,更经济。
所以到了后来,我们中国人,逐渐也用上了阿拉伯数字,和国际接轨了。
讲到最后,我们来一个总结:
总结一:我们今天全球使用的阿拉伯数字,其实是源于古印度人,原型是梵文的数字。
总结二:西部阿拉伯商人觉得梵文数字科学、好用,于是把它带回了西部阿拉伯。
总结三:梵文数字传到西部阿拉伯之后,发生了进化,变得更加科学。
总结四:由于西部阿拉伯数字科学、经济,于是又从阿拉伯西部,传到了欧洲。
总结五:最终阿拉伯数字在欧洲,再一次发生进化,进化成今天最终版本的阿拉伯数字。
总结六:在欧洲最终成型的阿拉伯数字,随着第一次全球化,传遍了全世界,逐渐演变成一套全世界通用的数字书写系统。
而这一切,都源自于一两千年前的古印度人。