闲谈莫扎特

繁星满天

一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。挂在天上放光芒，仿佛万万小眼晴。太阳徐徐向西沉，乌鸦回家一群群。星星眨着小眼晴，闪闪灼烁到天明。

童谣《小星星》是天下各地儿童爱唱的歌曲，也是成年后对单纯壮丽童年时期优美的追念。

1《小星星》的歌谱来自法百姓谣，作者巳经不成考。1761年法国国度图书馆展出出了这首歌，歌词是：啊！妈妈请听我说，是什么让我受折磨？爸爸让我讲真理，事情要像个大人。我呢，我说啊，这些糖果比明智更有代价。 歌词以孩子的口吻写出了儿童的单纯，和关于大人要求的不了解。

2 莫扎特（1756。～1791）意大利罗马人，在他还未出生的时分，民谣《小星星》己经在1500公里外的法国很盛行了。条条大路通罗马，巜小星星》精巧的歌声翻山越嶺传到了莫扎特的耳朵里。1778年，22岁的莫扎特把它改编为C大调变奏曲，副标题是《妈妈，请听我说》。

3 令莫扎特没有想到的是在他去世15年后，英国墨客珍．泰勒为这首变奏乐谱写了如今传播的歌词，公布在《育儿童谣》上。配上了莫扎特钢琴变奏曲KV．265旋律。由于歌曲简便明快，童真俗气，朗朗上口，很快在天下各地传播开来。

4 又一个20多岁的年轻人。 出乎意料的是在英国墨客珍．泰勒创作巜小星星》歌词200年后的2011年，为了加强中英文明交换，英国文明教导总署找到了正在英国学习的中国80后童话作家王雨然，别看雨然仅有20多岁，以前是很多奥斯卡影戏经典歌曲的威望翻译家了。他提笔翻译了本帖开头收录的七言古风体的歌词。富裕展现了中国诗词的魅力。诗歌，诗歌，诗原本就是可以唱的。巜小星星》也是很多二胡讲义选用的练习曲，该曲全部用分弓〈办法）演奏，使用深深入在脑海中的旋律，协助学员对音准，节奏举行练习。

地球的天空是全人类的，仅有群星闪灼才干构成斑斓的夜空。

此篇为原创作品，未经允许不得转载。图片泉源于网络

喜好的伙伴们请点赞转发，支持老年人原创，让更多的老年人有本人的一片天地

为了丰厚老年伙伴的生存，接待种种情势的投稿，邮箱735684110@qq.com