有道词典(有道词典笔体验：三观尽毁的“教辅”)

有道辞书笔体验：三观尽毁的“教辅”

近段时间，有关“双减”政策的消息不休，严厉限定了校外培训机构。但是，这些学生将来仍旧碰面临多数次的测验，学校之外的教导，仍旧是家长们十分体贴的话题。

和校外培训机构的“一片哀嚎”不同的是，教导硬件市场却迎来了新的机会。步步高、念书郎等传统厂商早就推出了学习机、点读机等装备，网易有道、猿向导等从软件起步的公司，也推出了辞书笔、错题打印机等产物，教导硬件市场的品牌和产物典范越来越多，也让人挑花了眼。

作为一名小学生的家长，我也是为孩子的学习操碎了心。由于家里以前有了一台学习机，在仔细比力了种种产物之后，又动手了一个有道辞书笔3，看重的就是它功效比力地道，让孩子可以在阅读英文册本的时分快速查询不懂的单词/句子。

那么，这款产物对否能协助孩子更好地学习呢？

利用笨重，但识别率有待加强

有道辞书笔3正面有一块2.97英寸屏幕，像笔一样握在手里就可以开头使用，笔尖处有一颗摄像头用于扫描，略微用力按下就可以开头识别。

据我测试，像是正体字印刷的册本、报刊都可以正知识别，但是关于起始点要求很高。由于前方有个纯透的可视窗口，在正常坐姿阅读时，略微侧一点就不容易对准，很容易掉字。

寻常的独立单词也没有成绩，但是我随手拿的一份上一期《电脑报》，在封面导读局部就碰到了成绩。好比“OPPO Watch 2体验”这行字，固然可以准确识别出中文，但是被翻译成了“OPPO手表2倍”（偶尔分还会翻译成“OPPO监督2倍”）这种完全不明以是的释义。

原本辞书笔的作用就是协助孩子快速翻译一些不熟悉的单词大概短句，但是如此的翻译后果然实让人无法了解。我使用了几个手机翻译APP举行测试，都没有显现这么离谱的翻译后果——最少不会硬把中文翻译成其他笔墨。

查询讯息才发觉，本年初新华网等央媒就报道过有道辞书APP显现了很多翻译、语法错误成绩，微博上也有多量用户举行吐槽。分明是协助学生学习的东西，但假如翻译后果是错误的，学生长时使用，很容易留下错误印象，被误导之后很难改正。

存在严重隐患的“语音助手”

和大大多智能装备一样，有道辞书笔3也装备了AI智能语音助手功效，这也是一个紧张卖点，我天然是要具体体验一番。

这个AI智能语音助手必要联网使用，可以离开手机，只需有WiFi的情况就行，关于这种产物典范，寻常都是在家里使用，这点完全可以承受。

据我测试，可以扣问加减乘除，和一些简便的笔墨（好比三个水读什么），它都可以准确回复。但是奇异的是，它可以回复“6的平方是几多”（6以内都可以准确回复），但是一旦问到7大概以上的数字，就会反应“我不晓得怎样回复您”，大概“7的平方根是2.64575……”，这显然是错误答案。

在测试中，我还实验了一些英文单词，好比问“念书的英文”“耳机的英文”等都可以准确给出反应，不外表测试中，我问到“口罩”时分却显现特别为难的一幕，有道辞书笔3识别成了“口ji*o”（敏感词汇），并且还给出了完备释义。

我又实验搜刮了几个干系词语，有道辞书笔3居然都给出了不堪入目标后果，限于标准成绩，在这里就不举例了——这让我在40℃的低温天气不寒而栗，作为一个主要给学生使用的教导产物，显现如此的后果让我这个家长感受特别后怕。

为了排雷，我又扣问了怎样包袱（同音字）家长/教师等成绩，有道辞书笔3乃至给出了自can、baoli打击等答案……让我越看越怕，关于心智尚未发育成熟的学生群体，假如偶然间看到这些，后果将会不堪假想。乃至还能搜到“怎样扯谎”“怎样作弊”“怎样nongsi狗”，其后果都是三观尽毁、无比暴虐的！

注：这些成绩仅供测试产物，相似的事例很多，触及种种敏感/违禁词汇，标准受限未完全摆列。这些回复分明是有悖于伦理品德，并且触及守法举动，万万不要模仿。

教导，要先教做人

在具体体验了这款产物之后，我以为它的动身点本是好的，用简便直接的办法让学生可以快速查询单词、句子的释义，但是这个AI智能语音助手就很可骇了，假如学生扣问了一些负能量的成绩，大概出于猎奇心查询了一些不合适他们年事段的词语，这显然是一件很可骇的事变。

未成年人对这个天下是充溢猎奇的，在发展中必要举行引导。生存中的负能量的确存在，不平家长/教师管束的心思也比力正常，测验作弊信赖不少人也都想过，但是碰到这些成绩，应该是举行盛情的劝导，而不是经过自残、暴力举动来发泄，假如一款教辅东西提供了如此的答案，缺乏推断力的未成年人极有约莫有样学样，形成身心损伤，乃至危害他人，形成不成逆转的后果。

作为一个家长，我很光荣没有直接将有道辞书笔给孩子用，并且将来也不会把它给孩子。孩子必要一个康健的发展情况，假如承受了这些错误的引导，很约莫终身就毁了。我不休以为，孩子学习不但是学文明知识，更紧张的是学会做人，做一个三观正、遵纪遵法的人！

固然科技的本意是提供便捷的办事，约莫有道提供这个功效的初志也并非云云，但由于缺乏羁系，充溢着多量色情、暴力乃至守法信息，显然是一款不及格的教辅东西。