听(听组词)
“聆听”这个词,你会正确运用吗
近段时间,闲逛“全民K歌”中的留言与回复,发现回复答谢中“谢谢聆听”的用法俯拾即是。看来普及一下“聆听”的用法很有必要。
先查《汉语词典》,看看“聆听”是怎样解释的。聆听指仔细注意地听。把词意放到语境中看看,谢谢你仔细注意地听我唱歌。哎,没问题呀!真没问题?非也。且听我慢慢道来。
对某个词语的理解,仅仅看它的词意是不够的,还得了解它的用法。我造个句子来说明。“我要死心塌地跟共产党走”。死心塌地,形容打定了主意,决不改变。把这个意思放到句中是没有问题的。可这不能说明这个词语用对了,因为我们不能光看词意,还得看用法。从用法上看,死心塌地是个贬义词,用在句中感情色彩不一致,故而使用不当。
词语的运用除考虑词义、感情色彩外,还有多种讲究,今天重点讲讲词语的谦敬用法。
词语有谦敬之分,有的词语属谦词,有的属敬词。二者不可张冠李戴。谦词,表示说话人的自谦,只能用于自己;敬词,表示说话人对别人的尊敬,只能于别人。举几个常见的谦散词来说明。谦词:寒舍,字面义是贫寒的家,与豪宅相对。“光临寒舍,篷筚生辉。”句意是你是贵人,来到我这个贫寒的家,使我破烂的家生出光辉。你看这谦词用得多好,表现了说话人的谦卑之态。至于是不是真的是“寒舍”,那不重要,那怕是豪宅也可自称为寒舍的。
拙著:拙劣的文章、著作。用于自谦。造句:呈上拙著一篇,敬请垂阅斧正。
如果将谦词用于别人,效果会怎样呢?看看我造的句子:
明天我到你的寒舍找你,记得在家恭候我哟。
显然,称别人家为“寒舍”很不礼貌,叫别人“恭候”自己,有抬高自己之嫌。两词均使用不当。
再看敬词。
敬词:恭候,词意是恭敬地等候。“恭候光临”,对方身份高贵,所以我恭敬地等候对方的到来。你看,说这话对别人是多么的恭敬尊重呀。
高就:词意是在较高的地位谋事。实质是问在什么地方工作。用高就显得尊重客气。比较一下:先生何处高就?先生在哪里打工?两者的差异感觉出来了吧。
回到标题所说的“聆听”。聆听词意是仔细注意地听,是谦词,含有对方的敬意。用于自己,表示自己出于对对方的尊敬在仔细注意地听。多用于下级对上级,晚辈对长。比如:聆听了您的报告,我获益匪浅。
再回到原语境。我唱歌,别人来听歌,为表示感谢,能用“谢谢聆听”吗?不能。因为这样用,表达的意思是我是了不起的人,所以你恭敬地听我唱歌,我谢谢你。这不合适,有抬高吹捧自己之嫌。要表谢意,可说谢谢捧场、谢谢支持等。实在要用“听”组词,就用“垂听”好了。聆听与垂听词意相同,用法迥异。前者为谦词,后者为敬词。语境是要感谢别人,只能用敬词。
简而言之,聆听是谦词,只用于自己,不能用于别人。“谢谢聆听”这种用法属于谦敬不分。要表达谢意,应用敬词“谢谢垂听”。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。