《笠翁对韵》注音版「上卷，十一真1」

十一 真

莲(lián)对(duì)菊(jú)，凤(fènɡ)对(duì)麟(lín)。浊(zhuó)富(fù)对(duì)清(qīnɡ)贫(pín)。

渔(yú)庄(zhuānɡ)对(duì)佛(fó)舍(shè)，松(sōnɡ)盖(ɡài)对(duì)花(huā)茵(yīn)。

萝(luó)月(yuè)叟(sǒu)，葛(ɡě)天(tiān)民(mín)。国(ɡuó)宝(bǎo)对(duì)家(jiā)珍(zhēn)。

草(cǎo)迎(yínɡ)金(jīn)埒(liè)马(mǎ)，花(huā)醉(zuì)玉(yù)楼(lóu)人(rén)。

巢(cháo)燕(yàn)三(sān)春(chūn)尝(chánɡ)唤(huàn)友(yǒu)；塞(sài)鸿(hónɡ)八(bā)月(yuè)始(shǐ)来(lái)宾(bīn)。

古(ɡǔ)往(wǎnɡ)今(jīn)来(lái)，谁(shuí)见(jiàn)泰(tài)山(shān)曾(zēnɡ)作(zuò)砺(lì)；

天(tiān)长(chánɡ)地(dì)久(jiǔ)，人(rén)传(chuán)沧(cānɡ)海(hǎi)几(jǐ)扬(yánɡ)尘(chén)。