连翘能清心火、解疮毒，“连花”相须，可清温热，共治风热外感

古时，有一年冬春相接之时，天河流域突然流行一种叫风寒病的瘟疫，此病突发性强且传染蔓延速度快，致使不少村民被夺走了生命。有个叫连翘的女孩，其父母都在这次疫情中病逝，于是她决心出门寻找治疗这种瘟疫的良药。连翘只身顺天河逆水而上，穿行于深山老林之中。有一日她又累又饿，突然发起高热，浑身发冷打寒颜，不知不觉就晕倒在路旁。

此时，天仙织女路过此地，见状即用随身带的籽粒放于连翘的口中。没过一会儿工夫连翘就苏醒了过来，高烧退却，顿觉轻松了许多。当织女问明原因后，取出从天上万圃园带来的种子撒向大地，瞬间遍山黄花绽放，金光灿灿，十分耀眼，织女对连翘说：“以后再遇此病，就用它的果实治疗。”

连翘姑娘回到家乡后，组织乡亲们在天河源头大量种植这种草药，并用其果实为百姓治病防病，收到了很好的效果。从此，这里瘟疫退去，人畜兴旺、山清水秀、福泽万民。为了纪念这位好心的姑娘，人们就把这种草药定名为“连翘”。

中药连翘，木犀科植物连翘的干燥果实。主产于山西、河南、陕西、湖北、山东。由初熟还带绿的果实制成的，习称“青翘”；由熟透的果实制成的，习称“老翘”或“黄翘”。将青翘采得后即蒸熟晒干，得到的籽就是“连翘心”。连翘味苦，性微寒，归肺、心、小肠经。有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效。现代研究证实，连翘有广谱抗菌作用，对多种革兰阳性及阴性细菌有明显的抑制作用：另外，连翘还有抗肿瘤、抗过敏、抗真菌、抗病毒、解热止痛、抗肝损伤等作用。

《珍珠囊》：“连翘之用有三：泻心经客热，一也；去上焦诸热，二也，为疮家圣药，三也。”

连翘苦寒，功用与金银花相似，长于清心火、解疮毒，又能消散痛肿结聚，故前人有“疮家圣药”之称。可治痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒。连翘外可疏散风热，内可清热解毒，常与金银花相须为用治疗外感风热及温热病，既能透热达表，又能清里热而解毒。连翘的清宜疏散之力稍逊于金银花，但苦寒清降之性较强，尤长于清泻心火，故治热邪内陷心包，高热、烦躁、神昏等症，较为多用。

外感风热或温病初起，发热、咽痛口渴，配伍金银花、薄荷、牛蒡子等药，如银翘散（《温病条辨》）；若热入营分，可配伍生地黄、玄参、金银花等，如清营汤（《温病条辨》）；热入血分，可配伍犀牛角、紫草、金银花等，如神犀丹（《温热经纬》）。

此外，连翘兼能清心利尿，故也以治湿热壅滞所致之小便不利或淋漓涩痛。连翘入药，青翘清热解毒之力较强；老翘长于透热达表，疏散风热；连翘心长于清心泻火，常用治邪入心包之高热烦躁、神昏谵语等症。脾胃虚寒及气虚脓清者不宜使用。

#头条创作挑战赛#