欧美影视剧中有哲理的英文台词

(一)《Shawshank Redemption肖申克的救赎》

Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

㈡《Forrest Gump 阿甘正传》1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

2.Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

㈢《The Lion King狮子王》1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸

㈣《Gone with The Wind 乱世佳人》　　1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it is the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。2.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。

3.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了！ ㈤《TITANIC泰坦尼克号》

1.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.　我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。2.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.　我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。3.To make each day count. 要让每一天都有所值。

㈥《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。2. People who truly loved once are far more likely to love again. 真爱过的人很难再恋爱。3.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for. 我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。㈦《GARFIELD加菲猫》1.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。2.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。