随着网络的联通,想必大家在日剧、日漫甚至轻小说中,或多或少学到或接触到日语词汇。并且随着对日本语言文化的深入了解,不知道大家是否有萌发出:想当一个日语高手的想法呢?
日文平假名字源——汉字草书
许多人在萌发这个想法之后,却苦于对学习日语无从下手,而学习日语的第一步,必然是学习五十音。但是死记硬背,加上没有日语语言环境,又需要重新学习字形和发音,导致许多自学日语的朋友80%都被日语五十音直接劝退了。而日语五十音就跟汉字的拼音/注音,英语的ABCD一样,如果无法学好,就难以更深一步的学习语言文字。
其实日语的发音比较简单,元音只有5个,a、i、u、e、o。所以除了个别特殊的假名发音,基本读通顺了,就很容易掌握了。
以元音a i u e o 为例,利用汉字中同音字的一部分,来巧记平假名和片假名。
下面给出简单的字音记忆方法。虽然不太严谨,不过可以取巧记忆,帮助认识。
平假名,以あ行为例
平假名一般采用的汉字草书,所以会有部分书法写意的感觉。
あ 罗马音a,来自汉字安(an)的草书,发音接近安的声母(an),近似于“啊”,不过嘴型开口只有“啊”的一半
い 罗马音i,来自汉字以(yi)的草书,发音接近
う 罗马音u,字形与乌(wu)的部分相近,发音接近
う的写法来自草书“宇”的宝盖头,单词【宇宙 /うちゅう /u chuu】
え 罗马音e,字形与诶(ei)的部分相近,发音也接近“诶”的声母(ei),并近似于英语音标的梅花音“/?/ ”
お 罗马音o,字形与我、哦(o)的部分相近,发音接近
片假名,以ア行为例
同理,由于片假名本身是采用的汉字楷书的一部分,所以会显得有棱角。
ア 可以把它看作阿的左耳旁
イ 伊的单人旁
ウ 乌的一部分,字形同样源自宇(yu)的宝盖头
エ 写法和汉字 工 一致,可以看作诶的一部分
オ 写法和汉字 才 一致,可以看作我的一部分
与死记硬背相比,这种字音巧记的方法,能够比较直观的学会日语五十音的读法和写法,更能加强记忆。
笔者在学习五十音时,甚至还配合了日语歌曲进行记忆。这样就不怕能说“阿里嘎多”而不认识ありがとう啦!
大家还能想到其他学习日语五十音的方法吗?
记得关注我哦~