《枫桥夜泊》张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文:

深秋的夜色，漫天遍野都是白白的霜花，玉轮在西边的天涯落下去了，偶尔听到几声乌鸦的惨叫，愈加感受凄惨。松江岸边枫树下，停靠着几只渔船，劳苦了一天疲劳不堪的渔夫们和衣而眠。生存的愁苦挂在脸上，他们相视无言。他们进入睡乡时，瑟瑟的金风抽丰掠过，有没有惊醒他们，打断梦中的苦涩?从不远处，姑苏城外的寒山寺，传来了深沉的夜半钟声。枫桥江边的船埠，又迎来了趁夜而来的客船。