子衿的翻译(“青青子衿，悠悠我心”很多人经常挂嘴边，却不知“子衿”是何意)
相信很多人都听过“青青子衿，悠悠我心”这句诗，在现实生活中，很多人把它挂在嘴边用它来表白，这其中还有男生。但如果是男的向女的表白说这句话，实际上已经是背离了它的本意，之所以出现这种情况正是因为很多人都不知道“子衿”的具体含义。那它到底是什么意思呢？首先我们要明确这句诗的出处，它是出自我国第一部诗歌总集《诗经》，是一位不知名才女被爱人放鸽子后，气得写了这首妙诗。下面我们一起来看看全诗：《郑风·子衿》...
子衿的翻译(《诗经》全文鉴赏大辞典（含原文注释翻译）之国风·郑风)
《诗经》是我国第一部诗歌总集，最早称为《诗》，后被儒家奉为经典之一，方称《诗经》。因其书为毛公所传，又称《毛诗》。其创作年代，距今约二千五百年左右，大体产生于西周初叶至春秋中叶。它是奴隶制时代的诗歌，为我国诗歌创作奠定了深厚的基础，对我国文学发展产生了深远的影响。《诗经》共三百零五首，简称“诗三百”。按其内容，可分为“风”、“雅”、“颂”三类。“风”乃风土之曲，即民间歌谣，共一百六十篇，总称为十五...