作·做

作和做，平凡话同音zuò，常常互串误用;在益阳话里，“作”与平凡话同音，但“做”读zóu，区别分明，寻常不至于误用。

作，《说文》：“起也。”原本是起来的意思。由卧或坐而站 立，都是“作”。只因“作”本有去、入两个声调，厥后人们将入声的“作”俗写为“做”。“做”是一个厥后才有的字，《康熙字典》才收入。

如今，“做”字的标准意思是“由没有到存在之间的历程”，就 是“产生这个东西”，大抵相当于“造”。

“作”比“做”的意义与用法广得多。在古代语境里，“作”屡屡与后方的字构成词，表现以前开头或正在处于的形态或动态。如作案、作罢、作保、作弊、作答、刁难、积恶、作别、作伐、作法、取消、作风、作梗、作古、作家、作者、作品、作价、作客、作乐、反叛、作料、作美、作孽、作呕、作陪、作数、作死、作祟、作态、作为、作文、作息、作秀、作业、作战等。而“做”后方屡屡跟名词， 表现造出具体东西来。如做媒、做买卖、做梦、做手脚、做学问、造作、做戏、做笼套、做酒等。

益阳话里有不少带“作”的特征词。

“作惜”，犹言可惜。周立波《山乡剧变》：“他不乐意眼看这副熏得黑黄的腰舌落在继母女儿的手里，但也不想纳贡本人的肚子。

他以为那是摧残了，作惜了。”作惜，改准确的意思应为：作践本该爱惜的东西。它的同义词为摧残、糜费、践踏乃至摧残。作惜的反义词：敬服、省惜、惜莫。只是“惜莫”在局部人的口里漫读成了“惜冒(四声)”。

“作起”，是旁人看得起，也可以指本人敬重本人。《山乡巨 变》：(陈妈)“还不是承各位作得起他，包涵他有嘴偶然。”本人作起本人是自傲，假如过了头，不怎样理人，就成了“大作”，也说成“大作作里”“大尾巴羊一样”。“大尾巴羊”指绵羊，大尾巴只 是它的一个特性，它的另一个特性是宁静、不活泼，故用它来批评 “大作”的人。

“作兴”这个词，本意与“作起”同，也单用“作”，都是盛行、潮水。《山乡剧变》：“老班子作兴小脚。绣花鞋子放到升子里，要打得滚，才走得起。”“走得起”与前例里的“作得起”同义。不外，“作兴”在益阳人的白话里还用作“约莫”“约莫”的意思。如《山乡剧变》：“要不死，作兴也当干部了。”盛家翁妈讲本人的女儿要是不早夭，大概也当干部了。

发性情，偶尔叫发恶、发倔(jià)，也叫“发作”，如说“他咯只人爆倡导来，冇人劝得住!”产妇临产形态也叫“发作”。天要下雨了，湿度大，会感受闷热，被称为“作天”。

单位、学校有作息时间，作与息是反义词，“作”是事情， “息”是休憩。

“作落”，“作”指作践、摧残，“落”指未中选的、落下的。 “作落”，引申指不把东西当一回事，摧残。好比，城区禁放烟花鞭炮，一个干部将充公的烟花鞭炮让本人儿子到乡下肆意燃放。儿子厥后追念说：“我喊上认得的、不认得的伢几一同放，尽打一回量，后果各位都放厌了。几乎是作落!”

“作药”，也讲成“下药”，指眼前诋毁。如“她迩来不齿我了，估测是有人在她眼前作了药。”

“坏作”，本指做酒、腐乳等食品时下药有误或办法不合错误，使之变坏了，引申指或人在团队中煽风点火、煽风点火，让团队处于杂乱之中。如“一个单位有得几个坏作的，一定搞不佳。”

“作肉”指长肉。有句俗话：“吃肉不作肉”，本用来形貌吃不胖的人，也引申来形貌得了利益而生存得并不佳的人。

(感激唐宋轩宋喜梅密斯对本期视频园地、字幕的支持)

主讲人简介：

谢国芳，益阳沅江人，益阳日报社高等编纂、益阳市首届精良社科专家，1982年毕业于武汉大学中文系。其方言研讨专著《益阳方言寻根说字》为益阳市社科重点项目，获益阳市社科后果特等奖、湖南省精良科普作品奖。

操持：邢玲

实行：杨玉菡

制造：湖南日报社益阳分社