Theory(跟着美剧学口语：I have a theory. It's very frustrating.)

Boys, guys, I'm begging you, sit in your seats. I'm not gonna tell you again. Buckle up!

翻译：孩子们，小伙子们，我求你们了，坐到你们座位上去。我不想再说一遍了，系好宁静带！

Buckle up: 系好宁静带，buckle: v. 扣住，扣紧；up: adv. 完全地，彻底地，buckle up, 就是把宁静带彻底扣紧，系好，以免交通不测产生时由于宁静带松脱而形成更大的损伤。

I mean it, so help me, I…

Oh… crap!

翻译：我是仔细的，我发誓我…

噢，活该的！

I mean it. 我是仔细的，我是说真的，mean: v. 指有明白的目标或意图，不是闹着玩的。

Crap: 活该，可憎，糟糕的意思，这是勒奈特的一句外表禅，之前逛超市碰到从前单位的同事，必需上去伪装交际的时分，勒奈特也低声骂过如此一句 Crap, 用来发泄本人自认倒霉的恶劣心情。

License and registration, please. Ma'am, you know why I pulled you over?

I have a theory.

翻译：请出示驾照和车辆纪录证。密斯，你晓得我为什么让你靠边泊车吗？

有所推测。

license: n. 执照，允许证，这里指的是 driver's license, 汽车驾驶执照；

registration: n. 纪录，注册，这里指的是 vehicle registration，车辆注册纪录证，也就是车辆行驶证。

pull over: 靠边泊车，开到路边停靠，pull you over, 就是让你靠边泊车的意思；

theory: n. 实际，原理，在本段，指的是未经证实的意见，看法，推测，I have a theory, 就是我内心有个推测，我晓得怎样回事的意思。好比：

Do you have a theory of what it is? 你有推测那是什么吗？

My theory is it's too early to have a theory. 我的看法是如今就做出推测还为时过早；

What we have right now is a theory, and a theory is worthless. 我们如今有的只是一种推测，而推测是没有效的。

Kids are jumping up and down, they should be sitting, wearing seat belts.

翻译：这些小孩正在车里上蹦下跳，他们应该坐好，系上宁静带。

seat belt: 座位宁静带；

jump up and down: 上蹦下跳，喝彩雀跃，此中的 up and down, 是上上下下，交往前往的意思。好比：

Don't jump up and down on the sofa. 别在沙发上跳来跳去；

The car jumps up and down on the bumpy road. 车子上下波动在坎坷的公路上；

The company's share price is jumping up and down sharply on the news. 受消息影响，公司的股价急剧动摇。

Kids are jumping up and down.

wear: v. 穿，戴，佩带，除了 wear a seat belt，系上宁静带，我们常常还会用到的有：

wear clothes: 穿衣服；

wear jewelry：戴珠宝金饰；

wear perfume: 喷香水；

wear a tie: 系领带；

wear glasses: 戴眼镜；

wear wigs: 戴假发，等等。

I yelled at them. They never listen to me, it's very frustrating.

翻译：我吼过他们，他们基本就不听，这真的十分恼火。

yell at sb: 对或人吼叫，这是一种比力卑鄙无礼的待人办法，好比：

Please don't yell at me. 请不要对我大吼大呼。

frustrating: adj. （某事某物）令人懊丧的，使人懊恼的，充溢挫败感的。

必要注意的是，假如要形貌某一局部感受懊丧，必要用 frustrated，而不是 frustrating。这和 interesting 与 interested, surprising 与 surprised, satisfying 与 satisfied, exciting 与 excited 等的用法属于同一典范。来看几个关于 frustrating 的例句：

You know what? That's what's so frustrating. 你晓得吗？那才是最让人懊丧的场合；

I can't tell you how frustrating it is. 这别提有多悔恨了；

The truth is , it can be a very frustrating experience. 内幕上这是一种十分令人挫败的体验。

It's very frustrating.

Well, you're gonna have to find a way to control them. After all, that's your job.

翻译：你要想办法管住他们，毕竟，那是你原本就该做的。

job: n. 本意指必要给予薪酬的事情，职业，职位，本段指的是责任，职责，that's your job, 意思是那是你的职责地点，是你的老实，属于你的份内事。

警员教师以为，管束照料好本人的孩子是每个母亲原本就该做好的份内事，以是当看到勒奈特没有管好本人的孩子，任他们在车厢里乱蹦，便绝不客气对勒奈特指了出来，却没想到这一不警惕，触到了勒奈特内心最大的一片逆鳞。

背美剧经典，学隧道白话。

模仿和背诵是最原始好效的言语学习伎俩，坚持下去，日积月累，总有一天你会发觉，本人的白话和听力以前产生了质的改动！