美媒:“internet”渐别大写“I”时代
新华社北京6月3日新媒体专电 美媒称,美联社出了个大新闻:“互联网(the internet)”和“网络(the web)”这两个重要词语现在可以用小写字母来拼写了,至少美联社报道体例手册是这么说的。
据美国石英财经网站6月1日报道,不过,人们仍然对如何拼写其他技术术语存在很多疑问。至少令一些推特网用户感到恼火的是,美联社这个拼写与语法方面的权威机构坚持它对“Wi-Fi”一词的拼写方式。
美联社还放弃了“物联网(Internet of Things)”及其难看的变体“IoT”需要使用大写字母的规定。
据美国《纽约时报》网站6月1日报道,英国《泰晤士报》宣布,从本周起加入美联社的行列,对“internet”一词的首字母采用小写,这一消息可能引发许多问题:这反映了社会对科技看法的根本改变吗?这表明了网络通信史上的某种里程碑吗?不,真正的理由更为简单。别人这么做了,因此我们也应该这么做。
几年前,当我们彻底修改我们的报道体例手册时,曾考虑改为“internet”,但最终决定保留。现在,美联社(以及《华尔街日报》)做出了改变,于是我和我的同事认为,时间到了。
鉴于美联社稿件的广泛传播,读者将越来越经常看到首字母小写的“internet”。
首字母大写的“Internet”也反映出将新词或不熟悉词大写的常见倾向。一旦一个词变得熟悉和普通,往往就会放弃大写字母。
更广泛来看,现代用法倾向于减少大写化——以及总体上减少连字符和标点符号的使用。对当代读者来说,在非必要情况下将单词大写可能显得过时陈旧。(完)