逝者如斯夫的夫到底读fū还是fú？

《论语》：“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”

夫是一个多音字，即可读作fū，也可以读作fú。在普通话水平测试第一题中，如果出现这个字，读其中任何一个音都对。

当夫读作fū的时候，常指丈夫、成年男子或从事某种体力劳动的人，如夫妻、夫妇、匹夫、渔夫、农夫等。

当夫读作fú的时候，常用作助词，可用在一句话的开始、句中停顿的地方或末尾，表感叹。逝者如斯夫的夫应读fú，表感叹，翻译的时候忽略，无实际意义。

夫（fú）在古文当中比较常见。如《曹刿论战》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”司马迁《史记·高祖本纪》：“夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房。镇国家，抚百姓，给馈饷，不绝粮道，吾不如萧何。连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。”诸葛亮《诫子书》：“夫君子之行，静以修身，俭以养德。”杜甫《望岳》：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”