苏俄红军的中国军团之谜(二)
红场,莫斯科的中心,苏联和俄罗斯的象征。
这些年,慕名来到这里的中国人越来越多。
徜徉在这里的国人可曾想到,近在眼前的克里姆林宫红场墓园,就有一座中国烈士纪念碑,纪念那些为共产主义事业牺牲的华工。
与往年相比,今年7月莫斯科的天气有些火辣。周末清晨,趁着凉爽,我来到克里姆林宫红场墓园,拜谒中国烈士纪念碑。
我并不是第一次来到这里,但这次却和以往不同。内心深处,此行是我找寻旅俄华工与十月革命这一故事的启程,充满庄严的仪式感。
红场
世所闻名的红场其实不大,呈不规则的长方形。广场南北长695米,东西宽130米,总面积大约9万平方米,地面全部由古老的褐色条石铺成。红场的北面为俄罗斯国家历史博物馆,东面是莫斯科国立百货商场,南部为瓦西里升天教堂。西侧是列宁墓、克里姆林宫红墙和三座高高的塔楼。
红场墓园,位于列宁墓与克里姆林宫红墙之间。
紧靠列宁墓之后,有斯大林、勃列日涅夫、安德罗波夫、契尔年科等12位苏联领导人带半身塑像的纪念柱和墓碑。其余的纪念碑则比较简洁,大多只刻有姓名和生卒时间。
莫斯科红场墓园
中国烈士纪念碑位于列宁墓右后侧,专为纪念1917年在俄国十月革命中为保卫新生苏维埃政权而牺牲的中国烈士而立。
纪念碑呈长方形,由大理石制成,十分朴素,上面仅镌刻上下两行俄文:“张—1917;王—1917”。
对纪念碑上出现“张”“王”两姓,中国驻俄罗斯使馆网站贴出的介绍文字是这样描述的:“因牺牲的中国烈士姓名不详,故冠以‘张’‘王’两大中国姓氏以表纪念。”不少中文报道采用的就是这一描述。
红场墓园中的中国烈士墓碑
不过,俄文资料给出的说法更为详细——
2013年7月8日,俄罗斯一家历史网站刊发《克里姆林宫墙上的英雄》一文,明确说明埋葬在此的是两位分别姓“张”和“王”的中国战士,他们牺牲于十月革命期间,是1917年11月10日(俄历——本文下同)最早下葬此处的240名烈士中的两位。作者援引苏联作家阿布拉莫夫1981年发表的《克里姆林宫墙》一文称,当年埋葬在第一个合葬墓中的240人中,只有76人确认了身份。文章写道:
11月4日,莫斯科军事革命委员会发布命令,全市各区代表于11月10日将战斗中遇难者的遗体和棺木运往红场。为厘清遇难者人数和姓名,《社会民主报》于11月5日、7日和8日向所有机构和个人发布公告,“凡遇害者,一律上报,详细说明其身份和党派关系”。然而,仍有164具遗体身份不明。
位于莫斯科克里姆林宫墙下的无名烈士墓
为追踪出克里姆林宫墙下埋葬的无名战士姓名,阿布拉莫夫在上世纪60年代至70年代的20来年里,不断查询档案,并走访大量幸存者。正是他第一个提出证据,指出在莫斯科革命斗争中倒下的英雄中有两位中国人,分别姓“张”和“王”,他们是“图希诺支队”的国际主义战士……
图希诺普罗沃德尼克工厂的工人们,曾在一个支队中作战,他们冲进了米留廷斯基巷的电话交换机所,并从卢比扬卡广场向市中心发起攻击。
莫斯科市卢比扬卡广场
在另一篇报道中,我看到了这样一则读者留言:革命老兵库佐瓦特金和彼卢乌科夫回忆说,1917年11月10日,他们在红场向“图希诺支队”的两名外国红军遗体告别。两人来自图希诺普罗沃德尼克工厂,在突击中战斗牺牲。
其实,纪念碑上的“张”“王”指代的究竟是姓氏代表,还是具体某两个人,已经不重要了。
纪念碑受人瞩目,是因为它将历史定格。许多战争纪念碑都是无名战士碑,就是为纪念所有的战士——尤其是那些在战火中牺牲却没有被记录下姓名的人们。
沃罗涅日州新霍皮奥尔斯克市中国志愿者纪念碑碑文
伫立在中国烈士纪念碑前,我脑海里浮现出一句不知确切出处的话:“雕塑和纪念碑一如神话里的见证,它们是任何一项人、事在‘彼世’湮灭之后,于‘此世’再生的代言。”
纪念碑是石化的历史,但纪念的那些人们却是鲜活的。生命可以湮灭,记忆却可不断追溯。刀光火影,峥嵘岁月。成千上万的中国战士,活跃在苏俄红军中,他们中很多人为新生的苏维埃政权英勇牺牲,长眠在俄罗斯大地上。
红场归来,一连串问题不断云绕在我脑海——这些中国战士,他们究竟是谁?能让他们走出历史的尘封,让今天的人们读到他们血与火、生与死的故事吗?
文/韩显阳
素材来源/韩显阳
责编/林风
编辑/海哲、千里
插图/千里
统筹/南客
来源: 破圈了
发表评论