《小雅·采薇》解读

小雅·采薇

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍不决，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来！

彼尔维何？维常之华。彼路斯何？正人之车。戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。正人所依，凡夫所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！

【原典故事】

远征的兵士分开故乡，由于战争没有完毕，迟迟不克不及归家。采摘着薇菜，兵士想起多年来的征战，心神俱疲，渴望着战争早日完毕，好早早前往故乡。

【译文】

采薇菜啊采薇菜，薇菜刚刚发嫩芽。说归家啊念归家，眼见又快是一年。有家难归室空空，满是由于有猃狁。不克不及安歇不得闲，满是由于有猃狁。

采薇菜啊采薇菜，薇菜新芽正娇嫩。说归家啊念归家，内心哀愁多烦闷，满腔愁绪如烈火，饥渴交迫苦忧伤。戍地厘革难有定，家书无人捎回家。

采薇菜啊采薇菜，薇菜以前发杈枒。说归家啊念归家，转眼又是十月间，王室差遣不休歇，何时才干偷空闲。积愁忧心恐成病，只怕自此难返家。

什么花儿开得艳？棠棣花开多壮丽。什么车儿高又大，将军乘车高又大。驾起兵车去出征，四匹壮马齐奋蹄。哪敢奢望安居地，一月且将逐三捷。

把握四马富丽车，马儿威武高又大。将军车中威严立，士卒以它为屏蔽。四马奔腾多整齐，鱼皮箭袋象牙弓。怎敢不日夜防备，猃狁仍然屡犯边。

忆及当日离家时，杨柳青青随风舞。今天战罢把家还，风雪交集路难行。路途泥泞难行步，饥渴交集苦相熬。我心伤悲不曾说，谁人晓得我伤心。

这是一首形貌戍边兵士生存的诗歌。兵士时离家时，家门口的杨柳叶照旧青的。分开故乡，远赴内地，终年作战，迟迟不克不及归家。兵士采摘着薇菜充饥，心中怀念着故乡，渴望尽快完毕战争，好可以返家。而比及回家那一刻，路途泥宁不堪，兵士心中充溢了哀愁，不晓得家中的情况怎样。

战争是严酷的，到场此中的人背井离乡，还要冒着奉献生命的伤害。以是，我们中国人向来不主张战争。出名的头脑家老子就说过一句话：兵者不祥之器，非正人之器，不得已而用之。

就是报告我们，战争是不祥的事物，不是正人处理成绩喜好接纳的办法，仅有到了不得已的时分，才会使用。

中国有很多安静喜好者，他们反对战争，号令安静。

好比春秋战国时期的墨子。

墨子是中国宏大的头脑家，他提出出名的非攻兼爱，就是反对战争，倡导互相友好，反对以大欺小，以强凌弱，反对人多欺凌人少，智慧的欺凌笨的，富豪欺凌穷人，壮年欺凌弱者。渴望一切的人都可以安静相处。

但是，墨子所处的年代正是战国拉开序曲的时分。当时分的中国分为大轻重小的诸侯国。此中，有强的有弱的，有大的有小的。常常产生强的欺凌弱的，大的欺凌小的事变。

墨子在其间奔波号令，可他的安静理念并不为各位所承受。

有一年，墨子听到了一个消息。南方强壮的楚国准备攻击幼小的宋国，并且还请了事先的出名工匠公输盘制造了攻城用的云梯。

这时，墨子正在鲁国讲学，听到消息后，他内心十分发急。担心楚国跟宋国之间的战争一同，就会形成多量的伤亡。

于是，墨子不授课了，穿着草鞋就朝楚国走去，他要劝止楚国攻击宋国的方案。

一块上，墨子走了十天十夜，鞋磨烂了，脚底磨出了水泡，但墨子绝不在意。终于分开了楚国。

墨子先去见了公输盘。

公输盘又称鲁班，是事先中国最好的工匠，被奉为木匠的祖师爷。相传，木匠们使用的钻子、刨子、铲子、曲尺，另有划线用的墨斗都是公输盘创造出来的。可见，公输盘是一个很智慧的人。

除了造家具，公输盘还替楚国制造了云梯这些攻城兵器，准备协助楚国攻击宋国。

见到墨子栉风沐雨来找他，公输查问：“教师这么远过去找我，是不是有什么指教呢。”

墨子说：“固然有，在北边有一一局部欺凌我，我想讨教师帮我杀了他！”

公输盘很不兴奋，怎样可以提出如此的要求呢！

看到公输盘神色不悦，墨子又说道：“只需您帮我办成了，我乐意出令媛来感激您。”

公输盘更不兴奋了，没好气的说道：“我不是那种任意杀人的人。”

墨子听了，很兴奋，赶忙站了起来朝公输盘行了一个礼：“还请听我表明，我在北边听说您替人制造了云梯，准备攻击宋国。宋国又有什么罪呢？楚国地多人少，这么多土地都没有人去耕作，楚国少的是人。捐躯不敷的生齿去争取多余的土地，这不算是智慧，宋国没有罪而去攻击它，这不克不及说是仁。晓得有这种事，不去劝止，这不算是忠实。假如争论了，没有可以压服对方，这不克不及说是强壮。教师你刚刚崇尚仁义，不愿杀一一局部，却要协助楚国杀死那么多人，恕我婉言，这不算是一个明白事理的举动。”

公输盘被压服了，表现墨子说的是对的。

墨子乘隙说道：“既然晓得了，那就取消打击的方案吧。”

公输盘摇了摇头，“不可啊，这个事变我以前跟楚王说了。”

以前上报了楚王，这个事变以前不是公输盘可以决定的了。墨子想了想，说道：“那就请你向楚王引见我吧，我切身来压服楚王。”

公输盘允许了，将墨子带到了楚王的眼前。

见到楚王后，墨子说道：“我听说有一个奇异的人，这一局部丢掉本人标致的车子，去偷邻人家的一辆破车；丢掉本人标致的绵衣，去偷邻人家破布衣。本人家有美食佳肴不吃，却要去偷邻人家的糟糠吃。大王，你说这一局部是个什么人啊。”

楚王笑了，“这一局部一定是得了偷窥病吧。”

墨子乘隙说道：“楚国有五千里的土地，而宋国不外仅有五百里的场合。这不就是彩车跟破车的区别吗？楚国有云梦泽，内里到处是犀、兕、麋鹿如此的生物，长江汉水中的鱼、鳖、鼋、鼍是天底下最多的；而宋国，连野鸡、兔子、鲋鱼这些都没有。这不就是鲜味佳肴跟糟糠的区别吗？楚国有巨松、梓树、楠、樟等名贵木料，而宋国连棵大一点的树都没有。这不就是锦衣绣服跟粗布衣服的区别嘛。我以为楚王攻宋的举动，就跟谁人奇异的人差不多。”

楚王点了摇头，说道：“你说得很对啊。但是，公输盘以前替我造了云梯，我一定可以拿下宋国。”

说着，楚王还把公输盘叫过去，让他解说制造了什么样的攻器机器。

墨子明白了，楚国事仗着本人国度强壮，又有公输盘的攻城兵器，以为本人可以容易占领宋国，以是，就算本人有锦衣也要去抢人家的布衣。

只需让楚王熟悉到，宋国并不易攻，楚王才会取消动机。

于是，墨子站起来，胸中有数的说道：“大王，请让我出任守城方，我可以抵御住公输盘的打击。”

楚王赞同了。墨子解下本人的腰带，围成四方当成城池，又用小木片做为守城的器具，跟公输盘模仿起攻城守城来。

公输盘使出了浑身的解数，把他研讨的攻城器具全部用了出来，但被墨子逐一化解。

原本，墨子除了是一个头脑家，也是一个宏大的创造家。

据传说，墨子以前造出一种木鸟，可以在天上飞一天而不掉下去。他还创造了可以承受数百斤分量的车轴。除此之外，墨子还创造了连弩车、藉车、滑车。并且十分善于守城，子孙将他的守城术称为墨守。

终极，公输盘的攻城器具都没有打破墨子的防卫。公输盘一切的攻城术都用光了，而墨子另有很多招数没有使出来呢。

公输盘急的酡颜了，他说道：“我有一个办法可以凑合你，但我不说。”

墨子笑了，他也说道：“我晓得你有什么办法凑合我，我也不说。”