“胄”和“冑”居然是两个字?它们的区别毕竟在哪儿?
迩来,有网友惊奇地发觉,原本“天潢贵胄”的“胄”和“甲冑”的“冑”是不同的字。
看不清?扩大给你看!请注意两个字下半局部的短横。
什么,这也叫区别?中国字另有如此的写法?为什么我的语文教师没有报告我?
别急着去找语文教师吵架,毕竟教师教过的东西你也未必记得。这一次教师没教你,也是有缘故的。
“胄”与“冑”,不同字的异曲同工
在《说文解字》里,“胄”与“冑”的确是一组写法不同的同音字。
01
胄
“贵胄”的“胄”是后代的意思。它是以“由”为声旁,以“肉”为形旁的形声字。
大局部“月”字旁,但是都是“肉”字旁。花间一壶酒,月月都长肉。以是,表现肢体部位的字大多都带一个月肉旁。
“肉”原本是个象形字:
甲骨文中的“肉”字,有的像方块,有的像“A”。
也可以斜着写。
一上一下写两个“肉”就是“多”。约莫商代人也爱多肉。
甲骨文中的“多”。
从西周开头,斜写的“肉”可以增长一个斜划。更太过的是,斜划厥后还横了过去。
以上两个字形来自《楚系简帛笔墨编》。
于是,“肉”和“月”就成了一组相似度十分高的形近字。为了区分,前人偶尔会在“肉”字的右方画一到三个小撇或小横。可多画几下多贫苦呀?于是,前人在更多的时分选择回绝费事。汉简中,“肉”字一点点变成了如今的字形,而在偏旁部首中的“肉”还保存着相似于“月”的样子。
以上三个字形,前一个字形来自《马王堆简帛笔墨编》,后两个字形来自《秦汉魏晋篆隶字形表》。
不外,古时西域“大月氏”的“月”的确应该读yuè,读ròu的说法是宋代今后以谣传讹的谎言。
02
冑
甲冑的“冑”是头盔的意思。它也是形声字,声旁照旧“由”,形旁则是“冃”(mào)。
“冃”是象形字,就是帽子的象形。直到今天,“冒”(以及包含了“冒”的那些字,好比“帽”)上半局部的标准写法仍旧不是“日”,而是小横支配两不沾的“冃”。
不外表如今的标准字形体系中,“冃”的写法不克不及类推到别的曾包含“冃”字的笔墨上。好比“曼”和“最”(“最”字直到《说文》年代才讹变出“冃”字头),它们天性光显的“冃”字头统统变成了“日”的外形。
大陆标准字形中冃字头的不同写法。
03
形近字照旧同形字?
汉代的《说文解字》以为“胄”和“冑”是完全不同的两个字。不外,事先的人就已对此不以为意。下图的两个字分散是汉代碑刻中的“胄”与“冑”,猜猜哪个是“胄”,哪个是“冑”呢?
字形来自《隶辨》。
历代前人都常常不区分这两个字。这组形近字,客观上以前成了同形字。
所谓同形字,是指两个字(大概)有不同泉源,意思上绝不关联,长相却一样。这种情况但是特别稀有。好比“花朵”的“花”与“破费”的“花”,就是一组假借同形字。
与假借不关的同形字也很多。好比 “便可白公姥”、“梦游天姥吟留别”中的“姥”(读mǔ),与“姥姥”的“姥”(lǎo)就是一对天生的撞脸字。但是“天姥山”的“姥”是一个由“老”和“女”构成出的会心字,指的是妻子婆大概支属干系中的谁人“婆婆”。而“姥姥”的“姥”则是前一个“姥”字不太盛行子孙们另造的形声字。
提到“天姥”,要考考你了。“天姥连天向天横”是什么意思呢?假如你了解为“天姥山挺拔入天,向天横立”,那要庆贺你猜错了。但是“天横”是一组星名,位于御夫座。它有一局部名,叫“天潢”。“天潢贵胄”中的“天潢”,原本就是这组星宿。
连线局部就是御夫座
“胄”与“冑”毕竟算形近字照旧同形字,今世威望辞书有不同意见。《辞海》(第6版彩图本)坚持《说文》传统,将“胄”与“冑”分列为不同字条;而《汉语大字典》、《汉语大辞书》、《古代汉语辞书》(第6版)、《新华字典》(第10版)均将字形一致为“胄”,依照同形字处理。
为了处理争议,国度语委出台过一系列标准性文件。1988年的《古代汉语通用字表》和2013年的《标准通用汉字表》都只收录了“胄”这一个字形(《规》4208号)。以是,在如今的标准汉字体系中,从“冃”的“冑”以前成为了具有汗青性的不标准异体写法。既然是不标准写法,语文教师固然不会教你啦。
“胄”与“冑”形近音同而义远,一致后基本不会形成任何殽杂,只会低落汉字学习的难度,如此的归并照旧很有真理的。
竞答:请从外表的“胄”中找出“冑”……
胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄冑胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄胄