part 和 portion 的区别?
part/pɑ?t/ n局部 v 分散 ave 局部的,一定水平上 a 局部的
区分:我们从v次上举行区分,part分散,分散出来的局部是大事物的一局部。分派出来的局部或大或小。一本书有4个章节,章节有多有少。
I need to replace a part of my car’s engine. of属于干系
The book is divided into four parts.书的四个局部
She has a part in the school play. 据中的一个人物
part
portion/?p???n/ n 局部 v 把···分红多少份
区分:portion 通常勇于形貌分派或分派给某一个目标的一局部。常常是均匀分派 大概比例分派,稀有的就是事物,产业,时间。
Can I have a portion of your pizza? 分派给我
The inheritance was divided equally into three portions.遗产分派三分
We need to allocate a portion of our budget for marketing.分派预算
更进一步:
part重申“分”,portion重申“分派”。
当你讲你把蛋糕分红几个局部时!
i cut the cake into parts。
但是当我要将这些局部分派给不同的人时!
I gave each person a portion of the cake。