众所周知，我国领土最南端谁曾母暗沙。从小到大，我一直都有一个疑惑，曾母暗沙里的曾母，到底是谁的母亲呢？难道是一个姓曾的母亲么？后来通过翻阅一些资料，终于搞明白了，这里的曾母并不是谁的母亲，而是民国时期对它英文名字James Shoal的翻译，按照如今的翻译习惯，恐怕得翻译成詹姆斯暗礁了。那，我国固有领土，怎么用了一个外国人的名字呢？

1.曾母暗沙的地理位置

暗沙是指水面下沉积的砂砾、贝壳等松散物质的暗礁。根据中科院南海海洋研究所的测定，曾母暗沙最浅处距离水面17.5米，所以网络上很多用小岛当做曾母暗沙的照片是不对的。狭义的曾母暗沙只是一座位于南海的暗沙，广义的曾母暗沙包含了曾母礁丘、八仙暗沙和立地暗沙，是一组群礁。

曾母暗沙在南海的位置

2.曾母暗沙名称由来

曾母暗沙的英文名James Shoal，Shoal是浅滩的意思，James据说是英国佬为了纪念他们的一个所谓冒险家詹姆斯·布鲁克，这个詹姆斯因为帮助文莱国王镇压过叛乱，被文莱国王封为总督，后来在曾母暗沙附近的陆地上单方面宣布建立了所谓的布鲁克王国。因此，英国佬在海图上就将曾母暗沙附近标注为James Shoal。

1935年前后，法国人在殖民地越南大搞地理勘测，多次出动军船开往南海，单方面宣布众多岛礁主权都归他们法国佬。在这样的危急时刻，国民政府紧急成立水陆地图审核委员会，在当年出版了《中国南海各岛屿图》，但当时情况紧急欠缺资料，且没有能力派船考察，便采用了英国佬的海图资料，首次将曾母暗沙音译为曾姆滩，宣誓主权归属中国。

南海诸岛位置（1947年）

1947年，又根据最新得到的资料和数据，搞明白了一件事，“曾姆滩”是一处位于水下的暗沙，并非英文命名的浅滩，于是在《南海诸岛志略》中，将“曾姆滩”修正为曾母暗沙，一直沿用下来。

1983年，中国地名委员会出于尊重历史传统的考虑，确定标准化名称为曾母暗沙。

类似的采用英文音译命名的南海诸岛还有很多，比如：

渚碧礁（Subi Reef)，现已通过吹沙填岛建为了渚碧岛；

美济礁（Mischief Reef)，现已通过吹沙填岛建成了美济岛；

3.我国对曾母暗沙宣誓主权的行动

《中国国家地理》于曾母暗沙投放的主权碑

• 1983年，海军编队赴南海巡逻，于曾母暗沙抛锚宣誓主权；
• 1994年，海军再次于曾母暗沙宣誓主权，并投放主权碑；
• 2009年，《中国国家地理》编辑部于曾母暗沙投放透明棱锥主权碑；
• 2010年，国家海洋局巡航至曾母暗沙，并组织投放主权碑；
• 2013年，海军南海舰队编队赴曾母暗沙宣誓主权；
• 2013年，海南省政府三沙考察团于曾母暗沙水面举行升国旗仪式；
• ......

4.曾母暗沙未来发展设想

曾母暗沙除具有特殊战略位置外，还拥有非常丰富的油气资源，且开采难度不大，没有台风侵袭，自然环境相对安全。因此，周边诸国对曾母暗沙一直虎视眈眈，越南动不动就对曾母暗沙进行勘探考察和军事占领，更甚者，马来西亚竟然在曾母暗沙附近建起了油气作业平台，实在令人愤慨。

随着我国海军力量逐渐强大，尤其是多艘航母入水服役，将对周边各国形成一定的威慑作用，但是对于曾母暗沙最好的守卫方式，还得是吹沙填海，参照渚碧岛和美济岛，建成曾母人工岛，实现驻军守卫，到那时，南海的风应该能平和几分了。