寒食诗意思(「语音版」《寒食》韩翃 文/匡燮)

近些日子，诗人韩翃称病在家，心情一直不怎么好。

　　差不多是个老人了，却还始终是个幕吏，这大概相当于今天秘书班子里的一个普通成员，是个位卑职微的小官儿。可他的那一班同事却都是年轻人，和他既没有什么共同语言，也不认可他的诗才，只一味地瞧不起他，背地里就窃笑他的诗尽是些“恶诗”。

　　其实，二十多年前，他就考中了进士，曲江宴饮，雁塔题名，也很是风光过一阵的。那时候，还正年轻，儒雅倜傥，少年狂放，也曾和春风得意的士子们一起在灯红酒绿的平康里饮酒赋诗，少不得一时的艳遇和风流。那传说中就说他曾有过一位宠姬柳氏，卿卿我我的，后来，他到外地做事去了，把柳氏留在了长安。他毕竟一直恋着她，数年后还是放心不下，就写诗道：“章台柳，章台柳，颜色青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”柳氏见诗，不胜感慨，便回一首道：“杨柳枝，芳菲节，所恨年年增离别，一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。”透露出韩翃离去后，她无法掌握自己命运的悲苦和无奈。果然，这柳氏不久便被人所夺，却偏偏在途中又与韩翃相遇，只说了句“从此与君永诀矣”，就拭泪擦身过去了。那韩翃怅然不已。适逢韩翃的一位朋友，仗义行侠，得知此事后，竟很快从那人手里又夺回了柳氏，还给了韩翃。

　　实在是凄艳得很。

　　然而，韩翃的仕途却一直暗淡着。

　　他在外面做官的这几年，具体职位叫“从事”，也是幕吏一类的小官，且任满回来，闲居十年后，这才又找到了幕吏这个差事，也便一直地做了下去。岁月蹉跎，当年的意气渐消，风光不再，眼见着的一种迟暮之感就慢慢袭了上来。平日里，为一班年轻的同事所欺，心里自然不快，上司见了，也就不去认真，一任他称病在家便了。这韩翃却也旷达，不把这世态炎凉太多地放在心上，安贫乐道，愁时饮酒，兴来赋诗，倒也过得闲散和逍遥。只是近日，寒食到了，这长安满城飞花，宫柳依依，朝野上下一派活泼的节日景象。按风俗，从寒食这天起禁火，吃冷食，要到清明节才能开禁。其实，人们看重的多是这种美好的风情和仪式，或者说是这种充满生气的春事活动，而对具体的禁火却也并不怎么认真。像在皇宫里，早在寒食当晚，就取来新火，以皇帝的名义，分赐给皇族近臣了，一时间，暮色苍茫，轻烟消散，又一番和睦气象。当时，韩翃作幕的正是皇族重臣李勉的府第，目睹这一切，有感于怀，诗兴顿起，很快就写出了这首《寒食》诗：

　　春城无处不飞花, 寒食东风御柳斜。

　　日暮汉宫传蜡烛， 轻烟散入五侯家。

　　谁知这首让《全唐诗》增色的绝唱，让他的那帮年轻同事们看了，竟还是依然的卑薄和不屑。

　　岂料，就在他这迟暮之年，一蹶不振之时，一桩人生富贵偏偏在等着他了。

　　话说唐朝真是个诗的国度，诗的时代，上自皇帝贵妃，群臣百官，文人士子，下至群众百工，歌姬馆娃，贩夫走卒，能诗爱诗懂诗者比比皆是，便是唐朝历代帝王中，能诗善诗好诗的几乎大半。其中，尤以德宗为最。他本算中兴之主，心中得意，便常于朝堂之上与朝臣唱和，又于后宫之中与嫔妃宫人吟咏；与学士论诗，深夜不寐。一日，忽见韩翃《寒食》诗，反复吟诵，爱不释手，就要授官给他。也是机缘巧合，这时，尚书省的“驾部郎中”一职正好出缺，中书省的“知制诰”一职也在待选。此二职都是要职，“知制诰”那是要替皇帝代草文书的，尤为显赫。如果再由“驾部郎中”一职去兼了“知制诰”这份差使，那便是时下文人们追逐的最高梦想了。唐德宗虽是属意韩翃，却是不说，只让下边报来。下边报上来了，德宗看了，不合心意，不多言，只是不批。下边就让德宗明示，德宗这才批道：“与韩翃。”但朝中还有个做着江淮刺史的韩翃，便再报问是哪个韩翃。于是，德宗从容批道：“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”再批道：“与此韩翃。”

　　韩翃不知，还只管在家里喝着闷酒。

　　一位比他职位还要低微的朋友韦巡官者，先见了宫中批件，连夜来找韩翃，劈面便贺说：“员外除驾部郎中，知制诰！”听得韩翃目瞪口呆。然后，断然摇头说：“必无此事，定误也。”韦巡官方才落座，缓缓道出德宗皇帝的批文经过，问道：“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜……此非员外诗也？”韩翃说：“是也。”

　　于是，便惊愕，便大喜，便欣欣然上任去了。我亦抚掌叹道：“奇哉，韩翃，无乃千古一人欤？”