文化古迹英文(《论语》英译本 英语单词汇总学习 述而篇 词汇表)

更新时间:2023-03-01 06:01:06 所在栏目: 生活常识点击量:

《论语》英文译本英语单词汇总学习 述而篇 词汇表

本文以下所列《论语》述而篇英语单词,摘录于理雅各先生的英语译文(James Legge,1815年-1897年),供大家参考学习。不足之处,也请指正。

caution

n.小心,谨慎;警告,警示 vt. 警告

undertake

vt.担任,承揽;保证 着手,开始

select

vt.挑选;选拔 adj.精选的;挑选出来的;极好的

conceal

vt.隐藏;隐瞒

purify

vt.净化;使纯净 vi.变纯净;净化

fierce

adj.凶猛的;暴躁的;猛烈的

majestic

adj.宏伟的;庄严的

venture

vt.敢于 vi.冒险;投机

bundle

n. 捆;束 vt. 捆

firmly

adv.坚定地,坚决地;坚固地,稳固地

frequent

adj.时常发生的;频繁的;惯常的 vt.常到,常去;时常出入于

decay

vi.腐烂,腐朽;衰退,衰减 n.衰退,衰减;腐烂,腐朽

maintenance

n.维持;维护;保养;维修

disorder

n.混乱;骚乱 vt.扰乱;使失调

instruction

n.命令,指示 讲授,指导,教学 使用说明书,操作指南

ancients

n.古人(ancient的复数)

satiety

n.满足,饱足;过多

thoroughly

adv.彻底地;完全;非常

propriety

n.①礼貌,规矩 正当,妥当;合适,适当,适宜

upwards

adv.向上;在上部;向上游

relaxation

n.消遣,娱乐 松懈;松弛;放松;放宽

imitate

vt.模仿,仿效;仿造,仿制

devotion

n.热爱;献身,奉献;忠诚

accordingly

adv.照着,相应地因此,所以,于是

cultivation

n.耕作,耕种 栽培;养殖 教化,培养 教养,修养;文雅

midst

n.当中,中间prep.在.…中间(等于amidst)

sought

v.寻找(seek的过去式和过去分词)

constancy

n.不屈不挠,坚定不移,恒久不变的状态或性质

meanness

n.吝啬;卑鄙;劣等

enjoyment

n.愉快,欢乐,满意;令人愉快的事物

antiquity

n.古代;古物;古迹

proceeds

n.实收款项;收入,收益

dignified

adj.高贵的;威风的;有尊严的;气派的

superior

adj.上级的;高傲的;优秀的,出众的 n.上级,长官;长者;优胜者,高手

insubordination

n.反抗,不服从

distress

n.忧虑;悲伤;危难,不幸;贫困

partisan

adj.偏袒的;党派性的n.强烈支持者;党羽;游击队员

virtuous

adj.有道德的;贞洁的;善良的;有效力的;正直的

strive

vi.努力;奋斗;抗争

perceive

vt.察觉,感觉;理解;认知vi.感到,感知;认识到

attainment

n.获得,达到造诣,成就

repine

vi. 抱怨;不满

ethics

n.伦理学;伦理观;道德标准

earnest

adj.认真的,热心的;重要的n.定金;认真;诚挚

repeat

vt.重复;复制;背诵n.重复;副本

extraordinary

adj.非常奇怪的 非同寻常的,特别的 额外安排的,临时的

severe

adj.严厉的;苛刻的;剧烈的;严峻的

conduct

n.行为;举动;品行V.引导;指挥;管理vt.导电;传热

ancient

adj.古代的;古老的,过时的;年老的 n.老人;古代人

minister

n.部长;大臣;牧师 vi. 执行牧师职务;辅助或伺候某人

prince

n.王子,国君;亲王;贵族

groom

n.新郎;马夫;王室侍从者v.打扮;梳理毛发;培养;准备(滑雪)赛道

parsimony

n.异常俭省,极度节俭 吝啬,小气

discourse

n.论文;演说;讲道vi.讲述,著述

acquired

adj.后天的;已获得的;已成习惯的v.取得;捕获(acquire的过去分词)

approach

n.接近;方法;途径 vt.接近;着手处理

avoid

vt.避免;避开,躲避;消除

extravagance

n.奢侈;挥霍 奢侈品;放纵的言行等

coarse

adj.粗糙的;下等的;粗俗的

successful

adj.成功的;如愿以偿的;达到目的

talent

n.才能;天资;天才

found

vt.创立,建立;创办v.找到(find的过去分词)

fasting

n.禁食;斋戒 adj.禁食的;空腹的

occasion

n.场合;时机,机会;理由 vt.引起,惹起

righteousness

n.正当;正义;正直

possessed

adj.着魔的;冷静的;拥有的

reference

n.参考;参照;出处;推荐人;推荐函 V.注明出处;附参考资料

manner

n.方式;习惯;种类;规矩;风俗

present

vt. 呈现;介绍;提出;赠送 vi. 举枪瞄准

learning

n.学习;学问v.学习(learn的现在分词)

master

vt.控制;精通;征服 n.主人;大师;硕士;教师

reported

adj.据报告的;据报导的;据传闻的

solicitude

n.关心,挂念,渴望

lesson

n.课;教训| vt.上课;教训

respectful

adj.表示尊敬的;有礼貌的;谦恭的

business

n.商业;生意;交易;事情

equal

adj. 相等的;胜任的;平等的 vt. 等于;比得上

knowing

adj.心照不宣的;博学的;狡猾的n.认知

without

prep.没有;在.…外面;超过 adv.在外面;户外;没有或不显示某事物

proper

adj.适当的;特有的;本身的;正派的adv.[方言]完全地

though

adv.可是,虽然;然而;不过conj.虽然;尽管

whether

conj.是否;不论 pron.两个中的哪一个

company

n.公司;陪伴,同伴;连队 vi. 交往

composed

adj.镇静的;沉着的v.组成;著作;作曲(compose的过去分词)

guarantee

n. 保证;保证书;担保;担保人;抵押品 vt.保证;担保

profitably

adv.有利地;有益地

reputably

adv.好评地;卓越地

straitened

adj.困苦的,拮据的;困苦的

attained

vt.取得,得到,获得(attain的过去式)

music

n.音乐,乐曲

spirits

n.精力;态度(spirit的复数)V. 使振作(spirit的第三人称单数形式)

added

adj.额外的;更多的v.增加(add的过去分词)

truth

n.事实;真理;实质;诚实

truthfulness

n.诚实;真实

heaven

n.天堂;天空;极乐

retired

adj.退休的;退役的;幽闭的v.退休(retire的过去分词)

towards

prep.朝,向;有助于;对于

knowledge

n.了解,理解 个人的知识[学识,见闻]学问

excellent

adj.优秀的,卓越的,杰出的

learned

adj.博学的;有学问的;学术上的

place

n.地方;住所;座位vt.放置;任命;寄予

polite

adj.有礼貌的,客气的;文雅的;上流的;优雅的

shown

v.表露;给予;解释(show的过去分词)

strength

n.力量;力气;长处;兵力

hearing

n.听力;审讯,听讯 v.听见(hear的ing形式)

style

n.风格;类型;时尚;字体vt.设计;称呼;使合潮流

daughter

n.女儿;子代 adj.女儿的

pleased

adj.高兴的;喜欢的;乐意做某事 v.满意;愿意(please的过去分词形式)

subject

n.主题;科目;国民;主语 adj. 服从的;易患...的;受制于...的

honors

n.优异

memory

n.记忆,记忆力;回忆;内存,存储器

regret

n.遗憾;抱歉;悲叹vt.后悔;哀悼;惋惜

riches

n.财富;富有;房地产(rich的复数)

selecting

n.选择

receive

vt. 收到;接待;接纳 vi. 接收

corner

n.角落,拐角处;困境,窘境;地区,偏僻处 vi.相交成角;囤积

course

n. 进程;过程;道路;一道菜 vt.跑过;追赶

interview

n.面谈;会见;面试;接见 vt.接见;采访;对.进行面试 vi.面试;采访

seeing

n.视力;视觉;观看;看见 conj.因为;鉴于;由于

weeping

adj.哭泣的,滴水的;垂枝的n.哭泣

satisfied

adj.满意的;满足的

taste

n.味道;品味;审美vt.尝;体验

difficult

adj.困难的;艰难的;(人)难对付的;不易相处的

keeping

n.一致;协调;遵守;保管V.遵守(keep的ing形式);保持

sickness

n. 疾病;呕吐;弊病

spiritual

adj.精神上的;心灵的 教会的,宗教的

perfect

adj.完美的;最好的;精通的 vt.使完美;使熟练

subjects

n.主题;被试者;学科;科目(subject的复数)V.使服从;使经受;提交(subject的三单形式)

accompany

vt.陪伴;伴随...发生;补充;给.…伴奏 vi.伴奏

carrying

adj.运送的;运输的n.运送

characteristics

n.特性;特征;特点

compare

vt.比较;对照;比喻为 vi.相比;比较

crime

n.罪行,犯罪;罪恶;犯罪活动 vt.控告..…...违反纪律

change

n.变化;零钱 V.改变

silent

adj.沉默的;寂静的;无记载的n.无声电影

singing

n.歌声;歌唱;耳鸣;振鸣 adj.唱歌的;音乐般的

sorrows

n.伤心事;不幸的事(sorrow的复数)

surname

n.姓,姓氏;绰号,别名 vt.给.起别名;给...姓氏

taught

v.教授(teach的过去分词)

teachers

n.教师(teacher的复数形式)

teaching

n.教学;教义 V. 教学;教导(teach的ing形式)

themes

n.主题(theme的复数);布景主题;桌面主题

tiger

n.老虎;凶暴的人

transmitter

n.传播者;发射机;发射台;送话器

unarmed

adj.无武器的;没有武装的v.缴械;解除..的武装(unarm的过去分词)

unoccupied

adj.空的,未被占用的 未被占领的 空闲的

unrighteousness

n.邪恶,不正当

virtuously

adv.正直地;合乎道德地

weariness

n.疲倦;困乏;消沉;厌倦

possession

n.占有,持有,拥有 个人财产,私人财物 领地,属地,

praying

n.祈祷 v.祈祷(pray的ing形式)

purified

adj.净化的

pursuit

n.追求;追赶;工作

remarks

n.摘要;附注;评论(remark的复数)

remote

adj.遥远的;偏僻的;疏远的n.远程

empty

adj.空的;无意义的;徒劳的;无知的 vt. 使..成为空的;使失去

forward

adj.早的;向前的;迅速的adv.向将来;向前地

produced

v.创作;产生;制造(produce的过去式和过去分词)adj.引长的;畸形地伸长的

affecting

adj.感人的,动人的

eager

adj.渴望的;热心的;热切的

letters

n.字母;书信;读者投书栏(letter的复数)v.用字母标明;用印刷体写(letter的第三人称单数)

satisfy

vi.令人满意;令人满足 vt.满足;使满意,使高兴;说服,使相信

search

vi.搜寻;调查;探求 vt.搜索;搜寻;搜查;调查;探求

seeking

v.寻找;谋求(seek的ing形式)

execution

n.依法处决 实行,执行 演奏,技巧

explain

v.说明,解释

extreme

adj.极端的;极度的;偏激的;尽头的 n.极端;末端;最大程度;极端的事物

floating

adj.漂浮的,浮动的;流动的v.漂浮(float的现在分词)

following

adj.其次的,接着的 下述的 n.一群追随者[拥护者]

fortunate

adj.交好运的,带来好运的;幸运的

frequently

adv.频繁地,屡次地

greatest

adj.最好的;最伟大的(great的最高级)

history

n.历史,历史学;历史记录;来历

insubordinate

adj.不服从的 违抗的

leaving

n. 离开;残余物

married

adj.已婚的,有配偶的;婚姻的,夫妇的;密切结合的n.已婚者

mourner

n.悲伤者;哀悼者;送葬者;忏悔者

perching

adj.栖息的√.暂栖;停留(perch的现在分词)

pillow

n. 枕头 vt. 枕于...;使...靠在;垫

action

n.行动;活动;功能;情节;战斗

adjusting

n.调节;校准;调整;调制

angled

adj.成角的;有角的v.使成角度(angle的过去式和过去分词)

anxious

adj.渴望的;担忧的;焦虑的;急切的

associate

vt.联想;联合 n.伙伴;同事;同伴 adj.副的;共事的;有联系的 n.准学士学位获得者 vi.交往

attack

n.攻击;抨击;疾病发作 vt. 抨击;攻击;动手干

believing

adj.有信仰的

belongs

v.属于(belong的第三人称单数)

bended

adj.弯曲的V.弯曲;使屈从;决意(bend的过去分词形式之一)

admit

vt.承认;准许进入;可容纳 vi.承认;容许

bowed

adj.有弓的;弯如弓的

cross

n.十字架,十字形物;交叉,十字 vi. 交叉;横过;杂交

dreamed

adj.做梦的;想象的

dying

adj.临终的,垂死的n.死,死亡

errors

n.误差;错误;差错(error的复数)

声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。