文化古迹英文(《论语》英译本 英语单词汇总学习 述而篇 词汇表)

《论语》英文译本英语单词汇总学习 述而篇 词汇表

本文以下所列《论语》述而篇英语单词，摘录于理雅各先生的英语译文（James Legge，1815年－1897年），供大家参考学习。不足之处，也请指正。

caution

n.小心，谨慎；警告，警示 vt. 警告

undertake

vt.担任，承揽；保证 着手，开始

select

vt.挑选；选拔 adj.精选的；挑选出来的；极好的

conceal

vt.隐藏；隐瞒

purify

vt.净化；使纯净 vi.变纯净；净化

fierce

adj.凶猛的；暴躁的；猛烈的

majestic

adj.宏伟的；庄严的

venture

vt.敢于 vi.冒险；投机

bundle

n. 捆；束 vt. 捆

firmly

adv.坚定地，坚决地；坚固地，稳固地

frequent

adj.时常发生的；频繁的；惯常的 vt.常到，常去；时常出入于

decay

vi.腐烂，腐朽；衰退，衰减 n.衰退，衰减；腐烂，腐朽

maintenance

n.维持；维护；保养；维修

disorder

n.混乱；骚乱 vt.扰乱；使失调

instruction

n.命令，指示 讲授，指导，教学 使用说明书，操作指南

ancients

n.古人（ancient的复数)

satiety

n.满足，饱足；过多

thoroughly

adv.彻底地；完全；非常

propriety

n.①礼貌，规矩 正当，妥当；合适，适当，适宜

upwards

adv.向上；在上部；向上游

relaxation

n.消遣，娱乐 松懈；松弛；放松；放宽

imitate

vt.模仿，仿效；仿造，仿制

devotion

n.热爱；献身，奉献；忠诚

accordingly

adv.照着，相应地因此，所以，于是

cultivation

n.耕作,耕种 栽培;养殖 教化,培养 教养，修养；文雅

midst

n.当中，中间prep.在.…中间（等于amidst)

sought

v.寻找(seek的过去式和过去分词)

constancy

n.不屈不挠，坚定不移，恒久不变的状态或性质

meanness

n.吝啬；卑鄙；劣等

enjoyment

n.愉快,欢乐,满意;令人愉快的事物

antiquity

n.古代；古物；古迹

proceeds

n.实收款项；收入，收益

dignified

adj.高贵的；威风的；有尊严的；气派的

superior

adj.上级的；高傲的；优秀的，出众的 n.上级，长官；长者；优胜者，高手

insubordination

n.反抗，不服从

distress

n.忧虑；悲伤；危难，不幸；贫困

partisan

adj.偏袒的；党派性的n.强烈支持者；党羽；游击队员

virtuous

adj.有道德的；贞洁的；善良的；有效力的；正直的

strive

vi.努力；奋斗；抗争

perceive

vt.察觉，感觉；理解；认知vi.感到，感知；认识到

attainment

n.获得，达到造诣，成就

repine

vi. 抱怨；不满

ethics

n.伦理学；伦理观；道德标准

earnest

adj.认真的，热心的；重要的n.定金；认真；诚挚

repeat

vt.重复；复制；背诵n.重复；副本

extraordinary

adj.非常奇怪的 非同寻常的,特别的 额外安排的,临时的

severe

adj.严厉的；苛刻的；剧烈的；严峻的

conduct

n.行为；举动；品行V.引导；指挥；管理vt.导电；传热

ancient

adj.古代的；古老的，过时的；年老的 n.老人；古代人

minister

n.部长；大臣；牧师 vi. 执行牧师职务；辅助或伺候某人

prince

n.王子，国君；亲王；贵族

groom

n.新郎；马夫；王室侍从者v.打扮；梳理毛发；培养；准备（滑雪）赛道

parsimony

n.异常俭省，极度节俭 吝啬，小气

discourse

n.论文；演说；讲道vi.讲述，著述

acquired

adj.后天的；已获得的；已成习惯的v.取得；捕获(acquire的过去分词)

approach

n.接近；方法；途径 vt.接近；着手处理

avoid

vt.避免；避开，躲避；消除

extravagance

n.奢侈;挥霍 奢侈品；放纵的言行等

coarse

adj.粗糙的；下等的；粗俗的

successful

adj.成功的；如愿以偿的；达到目的

talent

n.才能；天资；天才

found

vt.创立，建立；创办v.找到(find的过去分词)

fasting

n.禁食；斋戒 adj.禁食的；空腹的

occasion

n.场合；时机，机会；理由 vt.引起，惹起

righteousness

n.正当；正义；正直

possessed

adj.着魔的；冷静的；拥有的

reference

n.参考；参照；出处；推荐人；推荐函 V.注明出处；附参考资料

manner

n.方式；习惯；种类；规矩；风俗

present

vt. 呈现；介绍；提出；赠送 vi. 举枪瞄准

learning

n.学习；学问v.学习（learn的现在分词)

master

vt.控制；精通；征服 n.主人；大师；硕士；教师

reported

adj.据报告的；据报导的;据传闻的

solicitude

n.关心，挂念，渴望

lesson

n.课；教训| vt.上课；教训

respectful

adj.表示尊敬的；有礼貌的；谦恭的

business

n.商业；生意；交易；事情

equal

adj. 相等的；胜任的；平等的 vt. 等于；比得上

knowing

adj.心照不宣的；博学的；狡猾的n.认知

without

prep.没有；在.…外面；超过 adv.在外面；户外；没有或不显示某事物

proper

adj.适当的；特有的；本身的；正派的adv.[方言]完全地

though

adv.可是，虽然；然而；不过conj.虽然；尽管

whether

conj.是否；不论 pron.两个中的哪一个

company

n.公司；陪伴，同伴；连队 vi. 交往

composed

adj.镇静的；沉着的v.组成；著作；作曲(compose的过去分词)

guarantee

n. 保证；保证书；担保；担保人；抵押品 vt.保证；担保

profitably

adv.有利地;有益地

reputably

adv.好评地；卓越地

straitened

adj.困苦的，拮据的；困苦的

attained

vt.取得，得到，获得（attain的过去式)

music

n.音乐，乐曲

spirits

n.精力；态度（spirit的复数）V. 使振作（spirit的第三人称单数形式)

added

adj.额外的；更多的v.增加(add的过去分词)

truth

n.事实；真理；实质；诚实

truthfulness

n.诚实；真实

heaven

n.天堂；天空；极乐

retired

adj.退休的；退役的；幽闭的v.退休（retire的过去分词)

towards

prep.朝，向；有助于；对于

knowledge

n.了解,理解 个人的知识[学识,见闻]学问

excellent

adj.优秀的，卓越的,杰出的

learned

adj.博学的；有学问的；学术上的

place

n.地方；住所；座位vt.放置；任命；寄予

polite

adj.有礼貌的，客气的；文雅的；上流的；优雅的

shown

v.表露；给予；解释（show的过去分词)

strength

n.力量；力气；长处；兵力

hearing

n.听力；审讯，听讯 v.听见（hear的ing形式)

style

n.风格；类型；时尚；字体vt.设计；称呼；使合潮流

daughter

n.女儿；子代 adj.女儿的

pleased

adj.高兴的；喜欢的；乐意做某事 v.满意；愿意(please的过去分词形式)

subject

n.主题；科目；国民；主语 adj. 服从的；易患...的；受制于...的

honors

n.优异

memory

n.记忆，记忆力；回忆；内存，存储器

regret

n.遗憾；抱歉；悲叹vt.后悔；哀悼；惋惜

riches

n.财富；富有；房地产(rich的复数)

selecting

n.选择

receive

vt. 收到；接待；接纳 vi. 接收

corner

n.角落，拐角处；困境，窘境；地区，偏僻处 vi.相交成角；囤积

course

n. 进程；过程；道路；一道菜 vt.跑过；追赶

interview

n.面谈；会见；面试；接见 vt.接见；采访；对.进行面试 vi.面试；采访

seeing

n.视力；视觉；观看；看见 conj.因为；鉴于；由于

weeping

adj.哭泣的，滴水的；垂枝的n.哭泣

satisfied

adj.满意的;满足的

taste

n.味道；品味；审美vt.尝；体验

difficult

adj.困难的；艰难的；（人）难对付的；不易相处的

keeping

n.一致；协调；遵守；保管V.遵守（keep的ing形式）；保持

sickness

n. 疾病；呕吐；弊病

spiritual

adj.精神上的；心灵的 教会的，宗教的

perfect

adj.完美的；最好的；精通的 vt.使完美；使熟练

subjects

n.主题；被试者；学科；科目(subject的复数）V.使服从；使经受；提交(subject的三单形式)

accompany

vt.陪伴；伴随...发生；补充；给.…伴奏 vi.伴奏

carrying

adj.运送的；运输的n.运送

characteristics

n.特性；特征；特点

compare

vt.比较；对照；比喻为 vi.相比；比较

crime

n.罪行，犯罪；罪恶；犯罪活动 vt.控告..…...违反纪律

change

n.变化；零钱 V.改变

silent

adj.沉默的；寂静的；无记载的n.无声电影

singing

n.歌声；歌唱；耳鸣；振鸣 adj.唱歌的；音乐般的

sorrows

n.伤心事；不幸的事（sorrow的复数)

surname

n.姓，姓氏；绰号，别名 vt.给.起别名；给...姓氏

taught

v.教授（teach的过去分词）

teachers

n.教师（teacher的复数形式)

teaching

n.教学；教义 V. 教学；教导（teach的ing形式)

themes

n.主题（theme的复数)；布景主题；桌面主题

tiger

n.老虎；凶暴的人

transmitter

n.传播者；发射机；发射台；送话器

unarmed

adj.无武器的；没有武装的v.缴械；解除..的武装(unarm的过去分词)

unoccupied

adj.空的，未被占用的 未被占领的 空闲的

unrighteousness

n.邪恶，不正当

virtuously

adv.正直地；合乎道德地

weariness

n.疲倦;困乏;消沉;厌倦

possession

n.占有,持有，拥有 个人财产,私人财物 领地，属地,

praying

n.祈祷 v.祈祷(pray的ing形式)

purified

adj.净化的

pursuit

n.追求；追赶；工作

remarks

n.摘要；附注；评论(remark的复数)

remote

adj.遥远的；偏僻的；疏远的n.远程

empty

adj.空的；无意义的；徒劳的；无知的 vt. 使..成为空的；使失去

forward

adj.早的；向前的；迅速的adv.向将来；向前地

produced

v.创作；产生；制造(produce的过去式和过去分词）adj.引长的；畸形地伸长的

affecting

adj.感人的,动人的

eager

adj.渴望的；热心的；热切的

letters

n.字母；书信；读者投书栏（letter的复数）v.用字母标明；用印刷体写(letter的第三人称单数)

satisfy

vi.令人满意；令人满足 vt.满足；使满意，使高兴；说服，使相信

search

vi.搜寻；调查；探求 vt.搜索；搜寻；搜查；调查；探求

seeking

v.寻找；谋求(seek的ing形式)

execution

n.依法处决 实行，执行 演奏，技巧

explain

v.说明，解释

extreme

adj.极端的；极度的；偏激的；尽头的 n.极端；末端；最大程度；极端的事物

floating

adj.漂浮的，浮动的；流动的v.漂浮（float的现在分词)

following

adj.其次的,接着的 下述的 n.一群追随者[拥护者]

fortunate

adj.交好运的，带来好运的；幸运的

frequently

adv.频繁地，屡次地

greatest

adj.最好的；最伟大的（great的最高级)

history

n.历史，历史学；历史记录；来历

insubordinate

adj.不服从的 违抗的

leaving

n. 离开；残余物

married

adj.已婚的，有配偶的；婚姻的，夫妇的；密切结合的n.已婚者

mourner

n.悲伤者；哀悼者；送葬者；忏悔者

perching

adj.栖息的√.暂栖；停留(perch的现在分词)

pillow

n. 枕头 vt. 枕于...；使...靠在；垫

action

n.行动；活动；功能；情节；战斗

adjusting

n.调节；校准；调整；调制

angled

adj.成角的；有角的v.使成角度(angle的过去式和过去分词)

anxious

adj.渴望的；担忧的；焦虑的；急切的

associate

vt.联想；联合 n.伙伴；同事；同伴 adj.副的；共事的；有联系的 n.准学士学位获得者 vi.交往

attack

n.攻击；抨击；疾病发作 vt. 抨击；攻击；动手干

believing

adj.有信仰的

belongs

v.属于（belong的第三人称单数)

bended

adj.弯曲的V.弯曲；使屈从；决意（bend的过去分词形式之一)

admit

vt.承认；准许进入；可容纳 vi.承认；容许

bowed

adj.有弓的；弯如弓的

cross

n.十字架，十字形物；交叉，十字 vi. 交叉；横过；杂交

dreamed

adj.做梦的；想象的

dying

adj.临终的，垂死的n.死，死亡

errors

n.误差；错误；差错(error的复数)