卜算子黄州定慧院寓居作(古诗文赏析：《卜算子·黄州定慧院寓居作》（宋）苏轼)

古诗文赏析：《卜算子·黄州定慧院寓居作》（宋）苏轼

《卜算子·黄州定慧院寓居作》（宋）苏轼

缺月挂疏桐，

漏断人初静。

谁见幽人独往来，

缥缈孤鸿影。

惊起却转头，

有恨无人省。

拣尽寒枝不愿栖，

寂寥沙洲冷。

【正文】

漏断：即指深夜。漏，指前人计时用的漏壶；

谁见： 一作“时见”

幽人：幽居的人，形貌孤雁。

省：了解。“无人省“，犹言”无人识“。

【译文】

弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树的梢头，夜深人静，有谁见到幽居的人单独往来，仿佛天涯孤雁那缥缈的身影。

忽然受惊飞起却又转头来看，心有遗恨却无人能解。跳变了寒枝也不愿栖息，而宁可在沙洲人手那寂寥和凄冷。

【赏析】

被贬黄州后，苏轼固然生存艰苦，但却坚持兴奋豪放的心态，但内心深处却的孤单、寂寥的。在这首词中，作者借月夜孤鸿这一外貌托物寓怀，表达了高傲自许、蔑视流俗的心境。

上片写的正是深夜院中所见的景致。缺月、疏桐、漏断，幽人、孤鸿，孤寂的夜晚无以复加！人、鸟外貌互相对应，以诗意之美地强化了“幽人”的超凡脱俗。

下阕，以意味伎俩，别开生面地经过鸿的孤单缥缈，惊起转头、胸怀幽恨和选求宿处，表达了作者的孤寂处境和守志不移、不愿同流合污的心境。